Сибирская дореволюционная периодика и мировая литература
| Parent link: | Имагология и компаративистика № 9.— 2018.— [С. 125-131] |
|---|---|
| Main Author: | Владимирова Т. Л. Татьяна Леонидовна |
| Corporate Author: | Национальный исследовательский Томский политехнический университет Школа базовой инженерной подготовки Отделение русского языка |
| Summary: | Заглавие с экрана Статья посвящена обзору комплекса хрестоматий, подготовленных компаративистами Томского государственного университета и впервые в научной и образовательной практике репрезентирующих переводческое наследие сибирской дореволюционной литературы. Особое внимание обращается на оригинальные исследовательские и эдиционные подходы к систематизации и представлению переводов, опубликованных на страницах сибирских периодических изданий. The article is a review of a set of anthologies compiled by comparatists of Tomsk State University. The anthologies first present the translation heritage of Siberian prerevolutionary literature in the research and educational practice. Particular attention isdrawn to original research and editorial approaches to the systematization and presentation of translations published in Siberian periodicals. Режим доступа: по договору с организацией-держателем ресурса |
| Published: |
2018
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://elibrary.ru/item.asp?id=35144440 https://doi.org/10.17223/24099554/9/8 |
| Format: | Electronic Book Chapter |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=659465 |
Similar Items
Intercultural communication in professional dialogue
by: Adelshin R. R.
Published: (2015)
by: Adelshin R. R.
Published: (2015)
Язык в культуре русских и китайских пословиц
by: Щитов А. Г. Александр Григорьевич
Published: (2013)
by: Щитов А. Г. Александр Григорьевич
Published: (2013)
Язык и мировая культура: взгляд молодых исследователей Материалы III Областной научно-практической конференции-конкурса студентов вузов и учащихся старших классов альтернативных учебных заведений, Томск, 24 апреля 2003 г.
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2003)
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2003)
Способы перевода метафоры с английского языка на русский язык
by: Андреева Е. П.
Published: (2014)
by: Андреева Е. П.
Published: (2014)
Principal Methods to Translate Cultural Terms in Travel Guidebooks
by: Тузова В. Э.
Published: (2017)
by: Тузова В. Э.
Published: (2017)
Лингвистические и грамматические трудности технического перевода как средства межкультурной коммуникации
by: Лебедева И. С.
Published: (2010)
by: Лебедева И. С.
Published: (2010)
Вестник Московского университета научный журнал
Published: (Москва, Изд-во МГУ, 2009-2013)
Published: (Москва, Изд-во МГУ, 2009-2013)
Коммуникативные аспекты языка и культуры III Всероссийская научно-практическая конференция студентов, аспирантов и молодых ученых, Томск, 15-16 мая 2003 г. Сборник научных трудов
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2003)
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2003)
Коммуникативные аспекты языка и культуры сборник материалов V Всероссийской научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых ученых
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2005)
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2005)
Ч. 1
Published: (2005)
Published: (2005)
Ч. 2
Published: (2005)
Published: (2005)
Концептуальные основы теории региональной интеграции
by: Минько А. А.
Published: (2013)
by: Минько А. А.
Published: (2013)
Этническая идентичность молодежи из числа коренных народов России как угроза целостности государства
by: Киселева А. Алина
Published: (2019)
by: Киселева А. Алина
Published: (2019)
Сибирская трагедия роман
by: Барчук Д. В. Дмитрий Викторович
Published: (Томск, Печатная мануфактура, 2010)
by: Барчук Д. В. Дмитрий Викторович
Published: (Томск, Печатная мануфактура, 2010)
Пособие по немецкому разговорному языку. Для институтов и факультетов иностранных языков учебное пособие
by: Артемюк Н. Д. Нина Давыдовна
Published: (Москва, Высшая школа, 1966)
by: Артемюк Н. Д. Нина Давыдовна
Published: (Москва, Высшая школа, 1966)
Пособие по немецкому разговорному языку
by: Артемюк Н. Д. Нина Давыдовна
Published: (Москва, Изд-во ин-та международных отношений, 1962)
by: Артемюк Н. Д. Нина Давыдовна
Published: (Москва, Изд-во ин-та международных отношений, 1962)
Избранное Пер. с древнегреч.
by: Лукиан
Published: (Москва, Художественная литература, 1987)
by: Лукиан
Published: (Москва, Художественная литература, 1987)
Немецкий язык. Второй иностранный язык учебное пособие
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2011)
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2011)
Развитие экономики стран Восточной Азии и инвестиционная модель региона России
by: Могзоев А. М. Александр Мушкудаевич
Published: (Москва, Наука, 2004)
by: Могзоев А. М. Александр Мушкудаевич
Published: (Москва, Наука, 2004)
Поэты Сибири Сборник стихов
Published: (Новосибирск, Западно-Сибирское книжное издательство, 1971)
Published: (Новосибирск, Западно-Сибирское книжное издательство, 1971)
Старая сибирская сатирическая поэзия
Published: (Новосибирск, Новосибирское кн. изд-во, 1938)
Published: (Новосибирск, Новосибирское кн. изд-во, 1938)
Мировая техническая периодика аннотированный указатель советских и иностранных журналов
Published: (Москва, Изд-во ГНБ, 1939)
Published: (Москва, Изд-во ГНБ, 1939)
Сибирская добровольческая сборник
Published: (Новосибирск, Новосибирское кн. изд-во, 1958)
Published: (Новосибирск, Новосибирское кн. изд-во, 1958)
Теория перевода. Перевод в сфере профессиональной коммуникации учебное пособие
by: Алимов В. В. Вячеслав Вячеславович
Published: (Москва, Едиториал УРСС, 2004)
by: Алимов В. В. Вячеслав Вячеславович
Published: (Москва, Едиториал УРСС, 2004)
Говорите по-английски
by: Диксон Р.
Published: (Москва, Изд-во литературы на иностранных языках, 1961)
by: Диксон Р.
Published: (Москва, Изд-во литературы на иностранных языках, 1961)
Регионоведение учебное пособие для вузов
by: Дергачев В. А. Владимир Александрович
Published: (Москва, ЮНИТИ, 2014)
by: Дергачев В. А. Владимир Александрович
Published: (Москва, ЮНИТИ, 2014)
Сибирская добровольческая сборник
Published: (Новосибирск, Западно-Сибирское книжное издательство, 1967)
Published: (Новосибирск, Западно-Сибирское книжное издательство, 1967)
Поликультурное образование в многонациональном социуме учебник и практикум для бакалавриата и магистратуры
by: Джуринский А. Н. Александр Наумович
Published: (Москва, Юрайт, 2014)
by: Джуринский А. Н. Александр Наумович
Published: (Москва, Юрайт, 2014)
Права человека и процессы глобализации современного мира
Published: (Москва, Норма, 2007)
Published: (Москва, Норма, 2007)
Похвала глупости [Сборник]
by: Эразм Роттердамский, Дезидерий
Published: (Москва, Советская Россия, 1991)
by: Эразм Роттердамский, Дезидерий
Published: (Москва, Советская Россия, 1991)
Сочинения В 2 т.
by: Мандельштам О. Э. Осип Эмильевич
Published: (Москва, Художественная литература, 1990)
by: Мандельштам О. Э. Осип Эмильевич
Published: (Москва, Художественная литература, 1990)
Стихотворения. Поэмы. Переводы
by: Фет А. А. Афанасий Афанасьевич
Published: (Москва, Правда, 1985)
by: Фет А. А. Афанасий Афанасьевич
Published: (Москва, Правда, 1985)
Собрание произведений Стихотворения
by: Мандельштам О. Э. Осип Эмильевич
Published: (Москва, Республика, 1992)
by: Мандельштам О. Э. Осип Эмильевич
Published: (Москва, Республика, 1992)
Драматические произведения. Переводы. Статьи
by: Гумилев Н. С. Николай Степанович
Published: (Ленинград, Искусство, 1990)
by: Гумилев Н. С. Николай Степанович
Published: (Ленинград, Искусство, 1990)
Regional Aspects in a New Engineering Way of Thinking Development of Bachelors of Techniques and Technology
Published: (2019)
Published: (2019)
Диалог культур: толерантность в национальных и конфессиональных отношениях (опыт организации совместной жизни народов Сибири)
by: Костюкова Т. А.
Published: (Томск, Изд-во НТЛ, 2002)
by: Костюкова Т. А.
Published: (Томск, Изд-во НТЛ, 2002)
Особенности решения проблем образования и ликвидации неграмотности в этнокультурном пространстве Енисейского Севера во второй половине XX века
by: Селиванова Л. Л.
Published: (2002)
by: Селиванова Л. Л.
Published: (2002)
Социальная память в контексте философской рефлексии
by: Лойко О. Т. Ольга Тимофеевна
Published: (2003)
by: Лойко О. Т. Ольга Тимофеевна
Published: (2003)
Диалог пользователя и ЭВМ. Основы проектирования и реализации
by: Довгялло А. М. Алексей Михайлович
Published: (Киев, Наук. думка, 1981)
by: Довгялло А. М. Алексей Михайлович
Published: (Киев, Наук. думка, 1981)
Первые встречи с русской песней
by: Ли Хунцзе
Published: (2011)
by: Ли Хунцзе
Published: (2011)
Similar Items
-
Intercultural communication in professional dialogue
by: Adelshin R. R.
Published: (2015) -
Язык в культуре русских и китайских пословиц
by: Щитов А. Г. Александр Григорьевич
Published: (2013) -
Язык и мировая культура: взгляд молодых исследователей Материалы III Областной научно-практической конференции-конкурса студентов вузов и учащихся старших классов альтернативных учебных заведений, Томск, 24 апреля 2003 г.
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2003) -
Способы перевода метафоры с английского языка на русский язык
by: Андреева Е. П.
Published: (2014) -
Principal Methods to Translate Cultural Terms in Travel Guidebooks
by: Тузова В. Э.
Published: (2017)