Text this: Influence of color centers on the luminescent response of radiation-damaged CsI: Tl crystal