Text this: Fine features of parametric X-ray radiation by relativistic electrons and ions