Text this: Scalar nonet quarkonia and the scalar glueball: Mixing and decays in an effective chiral approach