Text this: Hidden-charm and radiative decays of the Z(4430) as a hadronic D₁D* bound state