Text this: The Influence of the Mutual Relationship between Dilatancy and Fluid Flow on the Strength of Localized Shear Bands in Permeable Rocks