Text this: Light-front quark model consistent with Drell-Yan-West duality and quark counting rules