Text this: Chiral corrections to the vector and axial couplings of quarks and baryons