Text this: Strong and radiative decays of the D*s₀(2317) meson in the DK-molecule picture