Text this: D*K molecular structure of the Ds₁(2460) meson