Integrating a technical communication course into the curriculum of students majoring in translation
| Parent link: | 11th International Technology, Education and Development Conference (INTED2017).— 2017.— [P. 4538-4541] |
|---|---|
| Corporate Author: | Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) Институт развития стратегического партнерства и компетенций (ИСПК) Кафедра методики преподавания иностранных языков (МПИЯ) |
| Other Authors: | Zakharova E. O. Elena Olegovna, Bogdanova A. G. Anna Gennadievna, Zabrodina I. K. Irina Konstantinovna, Komandakova M. S. Mariya Sergeyevna, Lilenko I. Yu. Irina Yurjevna, Tran Dinh Son So |
| Summary: | Title screen In the modern, ever changing world traditional professional training in translation is challenged by a variety of external factors. Among these are the globalization of economy and science, diversification of the industry, and rapid development of computer and information technology. As a result, in the current context there is a huge demand for more specialized translation services that meet the global communication needs in a wide range of fields, optimizing the specific content in the source language either for the multicultural audience or the audience of specific ethnicity, and presenting this linguistically and culturally adapted content in a variety of document templates and digital interfaces. Режим доступа: по договору с организацией-держателем ресурса |
| Language: | English |
| Published: |
2017
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://dx.doi.org/10.21125/inted.2017.1071 |
| Format: | Electronic Book Chapter |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=656279 |
Similar Items
Peculiarities of teaching translation of scientific and technical papers to engineering students; MATEC Web of Conferences; Vol. 92 : Thermophysical Basis of Energy Technologies (TBET-2016)
by: Matukihn D. L. Dmitry
Published: (2017)
by: Matukihn D. L. Dmitry
Published: (2017)
Translation features of scientific and technical texts; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
by: Gudovchshikova N. I.
Published: (2014)
by: Gudovchshikova N. I.
Published: (2014)
Устранение проблем при бурении наклонно-направленных скважин с использованием двигателя с регулируемым кривым переводником в режиме роторного бурения; Проблемы геологии и освоения недр; Т. 2
by: Сиротин Д. Н.
Published: (2010)
by: Сиротин Д. Н.
Published: (2010)
Student engagement for developing translation skills; Язык. Общество. Образование
by: Кемерова Н. С. Наталья Сергеевна
Published: (2022)
by: Кемерова Н. С. Наталья Сергеевна
Published: (2022)
Translation of poetic texts; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
by: Beim K. O.
Published: (2014)
by: Beim K. O.
Published: (2014)
Training students for profession in physics course with implementation of information and communication technologies; Education and New Learning Technologies, EDULEARN 16
by: Goryanova L. N. Lyubov Nikolaevna
Published: (2016)
by: Goryanova L. N. Lyubov Nikolaevna
Published: (2016)
Перевод с английского на русский. Learn to Translate by Translating from English into Russian: учебное пособие для вузов
by: Голикова Ж. А. Жанна Анатольевна
Published: (Москва, Новое знание, 2007)
by: Голикова Ж. А. Жанна Анатольевна
Published: (Москва, Новое знание, 2007)
Translation and Translating: Theory and Practice
by: Bell R. T. Roger
Published: (London, Longman, 1991)
by: Bell R. T. Roger
Published: (London, Longman, 1991)
Text analysis skills in teaching written translation of professional texts; Прикладная филология и инженерное образование
by: Андреева О. В. Оксана Владимировна
Published: (2005)
by: Андреева О. В. Оксана Владимировна
Published: (2005)
Engineering technical translation; Иностранный язык в контексте проблем профессиональной коммуникации
by: Ovchinnikova I. S.
Published: (2015)
by: Ovchinnikova I. S.
Published: (2015)
Complex-Incomplete and Elliptical Foreign Language Sentences Translation Training of Original Non-literary Texts by Technical University Students; Advances in Intelligent Systems and Computing; Vol. 677 : Linguistic and Cultural Studies: Traditions and Innovations, (LKTI 2017)
by: Dakukina T. A. Tatiana Anatoliewna
Published: (2017)
by: Dakukina T. A. Tatiana Anatoliewna
Published: (2017)
False cognates in English technical texts; Проблемы геологии и освоения недр; Т. 2
by: Spiridonova I. A.
Published: (2019)
by: Spiridonova I. A.
Published: (2019)
The usage of scientific-technical texts in the English language teaching; Межкультурная коммуникация: теория и практика
by: Афанасьев И. И.
Published: (2017)
by: Афанасьев И. И.
Published: (2017)
The Role of Motivation in Technical Translation Teaching to Master Degree Students; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 206 : Linguistic and Cultural Studies: Traditions and Innovations, LKTI
by: Tarasova E. S. Ekaterina Sergeevna
Published: (2015)
by: Tarasova E. S. Ekaterina Sergeevna
Published: (2015)
Испытатели пластов с опорой на забой
by: Варламов П. С. Петр Сергеевич
Published: (Москва, Недра, 1976)
by: Варламов П. С. Петр Сергеевич
Published: (Москва, Недра, 1976)
The impact of original medium on translation of the monograph; Язык. Общество. Образование
by: Диденко А. В. Анастасия Владимировна
Published: (2022)
by: Диденко А. В. Анастасия Владимировна
Published: (2022)
Technical Translation Training in Groups of Foreign Students Using Multimedia-based Project Activities; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 215 : International Education and Cross-Cultural Communication, Problems and Solutions, (IECC 2015)
Published: (2015)
Published: (2015)
Fundamentals of research work in translation: practical course
by: Vartanova L. R.
Published: (Ставрополь, СКФУ, 2023)
by: Vartanova L. R.
Published: (Ставрополь, СКФУ, 2023)
Developing Translation Competence in Thermal Power Engineering Students; MATEC Web of Conferences; Vol. 91 : Smart Grids 2017
by: Girfanova K. A. Kseniya Andreevna
Published: (2017)
by: Girfanova K. A. Kseniya Andreevna
Published: (2017)
Experience in technical and academic writing course development for students of Russian engineering universities; 3rd Global Conference on Linguistics and Foreign Language Teaching, LINELT- 2015
by: Bolsunovskaya L. M. Ludmila Mihailovna
Published: (2015)
by: Bolsunovskaya L. M. Ludmila Mihailovna
Published: (2015)
Коррекция коммуникативных нарушений в инструктивных текстах: переводческий аспект; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Бельская А. Е.
Published: (2014)
by: Бельская А. Е.
Published: (2014)
К вопросу о дихотомии: свободный перевод - буквальный перевод; Язык в поликультурном пространстве: теоретические и прикладные аспекты
by: Николаенко Н. А. Нина Александровна
Published: (2001)
by: Николаенко Н. А. Нина Александровна
Published: (2001)
Теория и практика перевода с английского языка на русский
by: Левицкая Т. Р. Татьяна Романовна
Published: (Москва, Изд-во литературы на иностранных языках, 1963)
by: Левицкая Т. Р. Татьяна Романовна
Published: (Москва, Изд-во литературы на иностранных языках, 1963)
К вопросу о переводческих трансформациях текста (на материале стихотворения Дугласа Меллока "Be the best of whatever you are"); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
by: Айрапетян Д. К.
Published: (2014)
by: Айрапетян Д. К.
Published: (2014)
Перевод с английского на русский. Learn to Translate by Translating from English into Russian: учебное пособие для вузов
by: Голикова Ж. А. Жанна Анатольевна
Published: (Минск, Новое знание, 2008)
by: Голикова Ж. А. Жанна Анатольевна
Published: (Минск, Новое знание, 2008)
Science-based course delivery in English for chemical technology majors; 13th International Technology, Education and Development Conference (INTED 2019)
Published: (2019)
Published: (2019)
Работа с техническими текстами; Лингвистические и культурологические традиции образования
by: Олейник А. Н. Алевтина Никитична
Published: (2002)
by: Олейник А. Н. Алевтина Никитична
Published: (2002)
Transcript to Audio Course " Top Translators Talk on Tape": ключи к аудиокурсу
by: Петренко К.
Published: (Москва, "Р. Валент", 2001)
by: Петренко К.
Published: (Москва, "Р. Валент", 2001)
Введение в переводоведение (общие и лексические вопросы)
by: Виноградов В. С. Венедикт Степанович
Published: (Москва, ИОСО РАО, 2001)
by: Виноградов В. С. Венедикт Степанович
Published: (Москва, ИОСО РАО, 2001)
Трудности обучения переводу студентов неязыковых специальностей и возможные способы преодоления; Прикладная филология и инженерное образование
by: Верхотурова В. В.
Published: (2005)
by: Верхотурова В. В.
Published: (2005)
Использование и перевод языковых и выразительных средств в английских рекламных текстах; Проблемы геологии и освоения недр; Т. 2
by: Третьяков Я. В.
Published: (2017)
by: Третьяков Я. В.
Published: (2017)
Особенности и проблемы перевода текстов китайских новостных сообщений; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Чуприкова Ю. В.
Published: (2014)
by: Чуприкова Ю. В.
Published: (2014)
Роль электронных словарей в формировании у студентов навыков перевода технических текстов; Проблемы геологии и освоения недр; Т. 2
by: Нурахметов Е. Е.
Published: (2019)
by: Нурахметов Е. Е.
Published: (2019)
Стилистические аспекты перевода текстов художественного стиля (к постановке проблемы); Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Кореневская О. В.
Published: (2003)
by: Кореневская О. В.
Published: (2003)
Формирование умений предпереводческого анализа текста у студентов экономических специальностей; Вестник Томского государственного университета; № 362
by: Аникина О. В. Оксана Владимировна
Published: (2012)
by: Аникина О. В. Оксана Владимировна
Published: (2012)
The results of analysis of design, structuring and implementation of physics course for technical university students; 10th International Technology, Education and Development Conference (INTED2016)
Published: (2016)
Published: (2016)
Training russian engineering students as intended translators in the sphere of professional communication; 11th International Technology, Education and Development Conference (INTED2017), 6-8 March, 2017, Valencia, Spain
by: Weber (Veber) Yu. Yu. Yulia Yurevna
Published: (2017)
by: Weber (Veber) Yu. Yu. Yulia Yurevna
Published: (2017)
Теория перевода специализированных текстов; Иностранный язык в контексте проблем профессиональной коммуникации
by: Ван Цюньи
Published: (2015)
by: Ван Цюньи
Published: (2015)
Особенности перевода публицистического текста; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Кузуванова Е. М.
Published: (2011)
by: Кузуванова Е. М.
Published: (2011)
Лингвистика текста и обучение чтению английской научной литературы
by: Зильберман Л. И. Лариса Исаевна
Published: (Москва, Наука, 1988)
by: Зильберман Л. И. Лариса Исаевна
Published: (Москва, Наука, 1988)
Similar Items
-
Peculiarities of teaching translation of scientific and technical papers to engineering students; MATEC Web of Conferences; Vol. 92 : Thermophysical Basis of Energy Technologies (TBET-2016)
by: Matukihn D. L. Dmitry
Published: (2017) -
Translation features of scientific and technical texts; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
by: Gudovchshikova N. I.
Published: (2014) -
Устранение проблем при бурении наклонно-направленных скважин с использованием двигателя с регулируемым кривым переводником в режиме роторного бурения; Проблемы геологии и освоения недр; Т. 2
by: Сиротин Д. Н.
Published: (2010) -
Student engagement for developing translation skills; Язык. Общество. Образование
by: Кемерова Н. С. Наталья Сергеевна
Published: (2022) -
Translation of poetic texts; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
by: Beim K. O.
Published: (2014)