Английские пословицы и поговорки и их русские соответствия

Английские пословицы и поговорки и их русские соответствия

Sonraí bibleagrafaíochta
Príomhchruthaitheoir:	Модестов В. С. Валерий Сергеевич
Teanga:	Rúisis Béarla
Foilsithe / Cruthaithe:	Москва, Русский язык-Медиа, 2003
Ábhair:	английский язык лексикология фразеология пословицы поговорки
Formáid:	LEABHAR
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=65581

Míreanna comhchosúla

Английские пословицы и поговорки. Практическое пособие для лиц, изучающих английский язык
de réir: Гварджаладзе И. С. Исидор Силованович
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Высшая школа, 1971)

Без труда нет добра: пословицы и поговорки о труде
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Книга, 1985)

О книге и знании: пословицы и поговорки русского народа
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Книга, 1979)

Французские пословицы и поговорки: Пособие для изучающих французский язык
de réir: Критская О. В. Ольга Всеволодовна
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Высшая школа, 1963)

Пословицы и поговорки русского народа: большой объяснительный словарь
de réir: Зимин В. И. Валентин Ильич
Foilsithe / Cruthaithe: (Ростов-на-Дону, Феникс, 2008)

Словарь русских пословиц и поговорок
de réir: Жуков В. П. Влас Платонович
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Русский язык, 2001)

Русские народные пословицы и поговорки
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Современник, 1977)

Пословицы. Поговорки. Загадки
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Современник, 1986)

The Concentrated Wisdom of the Race. Пословицы английского языка и их русские аналоги: учебное пособие
de réir: Комаров А. С. Александр Сергеевич
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Флинта, 2008)

Избранные пословицы и поговорки русского народа
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Художественная литература, 1957)

Китайские народные пословицы и поговорки
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Изд-во иностранной литературы, 1962)

Мудрое слово Востока: Пословицы, поговорки
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Рипол, 1996)

Пословицы и поговорки русского народа
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Вече, 2006)

Русские и немецкие пословицы и поговорки в деловом общении; Прогрессивные технологии и экономика в машиностроении
de réir: Енгоян А. Г.
Foilsithe / Cruthaithe: (2014)

Японские народные пословицы и поговорки: пер. с яп.
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Изд-во иностранной литературы, 1959)

Пословицы и поговорки русского народа
de réir: Даль В. И. Владимир Иванович
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Эксмо, 2007)

Словарь употребительных английских пословиц: 326 статей
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Русский язык, 1990)

Английские пословицы и поговорки: особенности перевода; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
de réir: Крахалева Н. В.
Foilsithe / Cruthaithe: (2011)

Китайские пословицы и поговорки
Foilsithe / Cruthaithe: (Ростов-на-Дону, Ростовское книжное изд-во, 1959)

Афганские народные пословицы и поговорки
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Иностранная литература, 1961)

Корейские народные пословицы, поговорки и выражения
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Изд-во иностранной литературы, 1958)

Словарь русских пословиц и поговорок
de réir: Жуков В. П. Влас Платонович
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Русский язык, 1993)

Арабские народные пословицы и поговорки: пер. с араб.
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Иностранная литература, 1961)

200 "трудных" русских пословиц на английском языке
de réir: Кузьмин С. С. Сергей Сергеевич
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Флинта, 2008)

Пословицы и поговорки Великой Отечественной войны
de réir: Лебедев П. Ф.
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Военное издательство министерства обороны СССР, 1962)

Русско-малайзийский словарь: около 30000 слов
de réir: Погадаев В. А. Виктор Александрович
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Русский язык, 1986)

Пословицы и поговорки как олицетворение образной системы языка народа (на материале русского и английского языков); Проблемы геологии и освоения недр; Т. 2
de réir: Андреев Н. В.
Foilsithe / Cruthaithe: (2018)

Словарь русских пословиц и поговорок
de réir: Жуков В. П. Влас Платонович
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Русский язык - Медиа, 2005)

100 жемчужин китайской мудрости: учебное пособие по разговорному китайскому языку
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, АСТ, 2007)

Французско-русский словарь пословиц и поговорок
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Мирта-Принт, 2001)

Пословицы и поговорки с компонентом "еда" в русском и китайском языках; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов
de réir: Линь Сяосюань
Foilsithe / Cruthaithe: (2011)

Пословицы и поговорки об учебе в русском и вьетнамском языках; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов
de réir: Нгуен Тхи Нгок Хуен
Foilsithe / Cruthaithe: (2019)

Русский язык в пословицах, поговорках, крылатых словах, афоризмах: учебное пособие
de réir: Хлебцова О. А. Ольга Александровна
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Изд-во МНЭПУ, 1999)

Малые жанры русского фольклора: Пословицы, поговорки, загадки. Хрестоматия. [Для филологических сппециальностей ун-тов и пед. ин-тов.]
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Высшая школа, 1979)

Малые жанры русского фольклора: пословицы, поговорки, загадки
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Высшая школа, 1986)

Русские пословицы: Сборник русских народных пословиц и поговорок, присловиц, молвушек, приговорок, присказок, крылатых выражений литературного происхождения
de réir: Спирин А. С. Алексей Семенович
Foilsithe / Cruthaithe: (Ростов-на-Дону, Изд-во Ростовского ун-та, 1985)

Пословицы русского народа: Сборник В. Даля; в 3 томах; Т. 3
de réir: Даль В. И. Владимир Иванович
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Русская книга, 1993)

Dictionnaire de Proverbes et Dictons
de réir: Montreynaud F. Florence
Foilsithe / Cruthaithe: (Paris, Dictionnaires Le Robert, 1993)

В глубь поговорки: очерки
de réir: Мокиенко В. М. Валерий Михайлович
Foilsithe / Cruthaithe: (Киев, Радянська школа, 1989)

Вариативность смыслов и образов в турецкой и русской фразеологии; Филологические науки. Вопросы теории и практики; № 7 (49), ч. 2
de réir: Щитов А. Г. Александр Григорьевич
Foilsithe / Cruthaithe: (2015)