Text this: Post-scission dissipative motion and fission-fragment kinetic energy