Text this: Angular distribution of Cherenkov radiation from relativistic heavy ions taking into account deceleration in the radiator