Text this: Decays of bosonic and fermionic modes on a domain wall