Text this: Frame-like gauge-invariant description of massive fermionic higher spins in 3D