Text this: Nucleon tensor form factors in a relativistic confined quark model