Text this: Deuteron electromagnetic structure functions and polarization properties in soft-wall AdS/QCD