Text this: Effect of ion irradiation on the surface energy of deposited coatings