Peculiarities of teaching translation of scientific and technical papers to engineering students
| Parent link: | MATEC Web of Conferences Vol. 92 : Thermophysical Basis of Energy Technologies (TBET-2016).— 2017.— [01041, 6 p.] |
|---|---|
| Hlavní autor: | |
| Korporativní autor: | |
| Další autoři: | , |
| Shrnutí: | Title screen The article deals with the issues and methods of teaching translation and interpretation of scientific and technical papers to engineering students from a linguistic point of view. The authors describe the concept and special features of technical translation as a professional activity compared to different kinds of translation. The paper analyzes stylistic, lexical and phraseological, and grammatical peculiarities of scientific and technical papers. Moreover, the authors suggest the main techniques of translating scientific and technical papers such as direct and indirect translation methods. |
| Jazyk: | angličtina |
| Vydáno: |
2017
|
| Témata: | |
| On-line přístup: | http://dx.doi.org/10.1051/matecconf/20179201041 http://earchive.tpu.ru/handle/11683/36696 |
| Médium: | Elektronický zdroj Kapitola |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=652994 |
MARC
| LEADER | 00000nla2a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 652994 | ||
| 005 | 20250513122533.0 | ||
| 035 | |a (RuTPU)RU\TPU\network\18365 | ||
| 035 | |a RU\TPU\network\18348 | ||
| 090 | |a 652994 | ||
| 100 | |a 20170202a2017 k y0engy50 ba | ||
| 101 | 0 | |a eng | |
| 105 | |a y z 100zy | ||
| 135 | |a drgn ---uucaa | ||
| 181 | 0 | |a i | |
| 182 | 0 | |a b | |
| 200 | 1 | |a Peculiarities of teaching translation of scientific and technical papers to engineering students |f D. L. Matukihn, N. A. Kachalov, R. M. Fedorenko | |
| 203 | |a Text |c electronic | ||
| 300 | |a Title screen | ||
| 320 | |a [References: 9 tit.] | ||
| 330 | |a The article deals with the issues and methods of teaching translation and interpretation of scientific and technical papers to engineering students from a linguistic point of view. The authors describe the concept and special features of technical translation as a professional activity compared to different kinds of translation. The paper analyzes stylistic, lexical and phraseological, and grammatical peculiarities of scientific and technical papers. Moreover, the authors suggest the main techniques of translating scientific and technical papers such as direct and indirect translation methods. | ||
| 461 | 0 | |0 (RuTPU)RU\TPU\network\4526 |t MATEC Web of Conferences | |
| 463 | 0 | |0 (RuTPU)RU\TPU\network\18128 |t Vol. 92 : Thermophysical Basis of Energy Technologies (TBET-2016) |o Proceedings of the Conference, October 26-28, 2016, Tomsk, Russia |f National Research Tomsk Polytechnic University (TPU) ; eds. G. V. Kuznetsov ; P. A. Strizhak ; A. O. Zhdanova |v [01041, 6 p.] |d 2017 | |
| 610 | 1 | |a электронный ресурс | |
| 610 | 1 | |a труды учёных ТПУ | |
| 610 | 1 | |a обучение | |
| 610 | 1 | |a переводы | |
| 610 | 1 | |a научно-технические тексты | |
| 610 | 1 | |a студенты | |
| 610 | 1 | |a технические университеты | |
| 610 | 1 | |a технические переводы | |
| 700 | 1 | |a Matukihn |b D. L. |g Dmitry | |
| 701 | 1 | |a Kachalov |b N. A. |c linguist |c Head of the Department, Associate Professor of Tomsk Polytechnic University, candidate of pedagogical sciences |f 1954- |g Nikolay Aleksandrovich |3 (RuTPU)RU\TPU\pers\33552 | |
| 701 | 1 | |a Fedorenko |b R. M. |c specialist in the field of thermal engineering |c Research Engineer of Tomsk Polytechnic University, Candidate of physical and mathematical sciences |f 1997- |g Roman Mikhaylovich |9 88535 | |
| 712 | 0 | 2 | |a Национальный исследовательский Томский политехнический университет |c (2009- ) |9 26305 |
| 801 | 2 | |a RU |b 63413507 |c 20170213 |g RCR | |
| 850 | |a 63413507 | ||
| 856 | 4 | |u http://dx.doi.org/10.1051/matecconf/20179201041 | |
| 856 | 4 | |u http://earchive.tpu.ru/handle/11683/36696 | |
| 942 | |c CF | ||