Text this: Level densities of dinuclear systems