Text this: Isospin-violating strong decays of scalar single-heavy tetraquarks