Прием фразеологической контаминации в прозе В. Набокова

Прием фразеологической контаминации в прозе В. Набокова

Dettagli Bibliografici
Parent link:	Филологические науки. Вопросы теории и практики.— , 2008- № 6 (60), ч. 3.— 2016.— [С. 165-167]
Autore principale:	Шамяунова М. Д. Маргарита Давидовна
Ente Autore:	Национальный исследовательский Томский политехнический университет
Riassunto:	Заглавие с экрана Целью статьи является исследование не изученных ранее особенностей контаминации фразеологических единиц в прозе В. Набокова, а также описание достигаемых с помощью этого приема стилистических эффектов. Фразеологическая контаминация в прозе Набокова характеризуется разнообразием способов соединения исходных единиц и их частей и является одним из наиболее эффективных средств превращения языкового материала в эстетически значимые единицы художественного произведения. The aim of the article is to study previously not considered peculiarities of the contamination of phraseological units in V. Nabokov's prose, as well as the description of the stylistic effects created with the help of this technique. Phraseological contamination in Nabokov's prose is characterized by a variety of ways to connect initial units and their parts, and is one of the most effective means of transformation of linguistic material into the aesthetically meaningful units of an artwork. Режим доступа: по договору с организацией-держателем ресурса
Lingua:	russo
Pubblicazione:	2016
Serie:	Филологические науки
Soggetti:	электронный ресурс труды учёных ТПУ контаминанты языковые игры речевые художественные формы фразеологические наложения фразеологические скрещивания
Accesso online:	http://elibrary.ru/item.asp?id=25988047 http://www.gramota.net/materials/2/2016/6-3/48.html
Natura:	Elettronico Capitolo di libro
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=651239

Documenti analoghi

Прием контаминации в романе В. Набокова "Дар"
di: Шамяунова М. Д. Маргарита Давидовна
Pubblicazione: (2015)

Лексическая контаминация как стилистический прием и ее использование в прозе В. Набокова
di: Шамяунова М. Д. Маргарита Давидовна
Pubblicazione: (2015)

Контаминация. Часть 2. Основные разновидности контаминации
di: Ефанова Л. Г. Лариса Георгиевна
Pubblicazione: (2016)

Характеристики языковой игры с элементами фразеологических единиц в заголовках статей русских деловых журналов
di: Дружиловска Д.
Pubblicazione: (2015)

Фразообразование во французском языке учебное пособие для вузов
di: Соколова Г. Г.
Pubblicazione: (Москва, Высшая школа, 1987)

Фразеология современного японского языка учебное пособие для вузов
di: Фролова О. П. Ольга Павловна
Pubblicazione: (Новосибирск, Изд-во НГУ, 1979)

Страноведение через идиоматику учебное пособие по английскому языку
di: Артемова А. Ф. Анна Федоровна
Pubblicazione: (Москва, Флинта, 2016)

Курс фразеологии современного английского языка учебник для вузов
di: Кунин А. В. Александр Владимирович
Pubblicazione: (Москва, Высшая школа, 1986)

Контаминация (Материалы к словарю лингвистических терминов). Часть 1. Широкое и узкое понимание термина "контаминация"
di: Ефанова Л. Г. Лариса Георгиевна
Pubblicazione: (2015)

English idioms and how to use them
di: Seidl J. Оуттшаук
Pubblicazione: (Moscow, Vyssaja Skola, 1983)

Фразеологизмы в русской речи словарь
di: Мелерович А. М. Алина Михайловна
Pubblicazione: (Москва, Русские словари, 1997)

В глубь поговорки очерки
di: Мокиенко В. М. Валерий Михайлович
Pubblicazione: (Киев, Радянська школа, 1989)

Русско-норвежский словарь крылатых слов 1000 единиц
di: Берков В. П. Валерий Павлович
Pubblicazione: (Москва, Русский язык, 1980)

Словарь-справочник по русской фразеологии около 800 фразеологизмов
di: Яранцев Р. И. Рудольф Иванович
Pubblicazione: (Москва, Русский язык, 1981)

Словарь экспрессивных устойчивых фраз русского языка. Фразеосхемы и устойчивые модели
di: Меликян В. Ю. Вадим Юрьевич
Pubblicazione: (Москва, Флинта, 2016)

Китайско-русский фразеологический словарь Около 2000 словосочетаний с иллюстрированными примерами
di: Толмац К. В. Константин Владимирович
Pubblicazione: (Москва, Восточная книга, 2009)

Русско-английский фразеологический словарь переводчика
di: Кузьмин С. С. Сергей Сергеевич
Pubblicazione: (Москва, Флинта, 2001)

Большой англо-русский фразеологический словарь около 20 000 фразеологических единиц
di: Кунин А. В. Александр Владимирович
Pubblicazione: (Москва, Живой язык, 2005)

Китайско-русский фразеологический словарь около 3500 выражений
di: Готлиб О. М. Олег Маркович
Pubblicazione: (Москва, Восток-Запад, 2007)

Т 1.: А - П
Pubblicazione: (2004)

Т 2.: П - Я
Pubblicazione: (2004)

Simple transferece of meaning of the phraseological prototype
di: Bechina I. V.
Pubblicazione: (2010)

Источники английской фразеологии
di: Шардакова А. В.
Pubblicazione: (2013)

Linguo-didactic approach to terms of phraseological character in the sphere of economics
di: Fedulenkova T. N.
Pubblicazione: (2015)

Types of nomination in phraseology
di: Potseluyeva N. V.
Pubblicazione: (2010)

Русская фразеология словарь-справочник около 1500 фразеологизмов
di: Яранцев Р. И. Рудольф Иванович
Pubblicazione: (Москва, Русский язык, 1997)

Роль фразеологических единиц в формировании межкультурной компетенции студентов неязыковых специальностей
di: Кулагина Е. В. Екатерина Викторовна
Pubblicazione: (2015)

Метафора и метонимия как основа семантического переноса в английской фразеологии (на материале глагольных фразеологических единиц)
di: Багдасарян А. Т.
Pubblicazione: (2014)

Phraseological context and distribution of phraseological units
di: Kotyakhova V.
Pubblicazione: (2015)

Русско-английский фразеологический словарь переводчика
di: Кузьмин С. С. Сергей Сергеевич
Pubblicazione: (Москва, Наука, 2006)

Словарь фразеологических омонимов современного русского языка
Pubblicazione: (Москва, Флинта, 2010)

Фразеологическая коннотация в русском и китайском языках
di: Тянь Цзюнь
Pubblicazione: (2014)

Фразеологизмы в сфере специальностей терминологии современного английского языка
di: Федуленкова Т. Н.
Pubblicazione: (2012)

Фразеологические единицы с цветовым компонентом "красный" в современном английском языке
di: Зеремская Ю. А. Юлия Александровна
Pubblicazione: (2020)

Фразообразование во французском языке монография
di: Соколова Г. Г.
Pubblicazione: (Москва, МПГУ, 2018)

Особенности перевода фразеологизмов
di: Юршина В. А.
Pubblicazione: (2003)

Лингвосенсорика английских и русских примет отклонения
di: Пташкин А. С. Александр Сергеевич
Pubblicazione: (2023)

Сенсорика ментальной и физиологической составляющих категории DEVIATION в сказке «Джек – истребитель великанов»
di: Пташкин А. С. Александр Сергеевич
Pubblicazione: (2024)

Процесс возникновения фразеологических единиц на основе детерминологизации научных терминов
di: Фомина Д. А.
Pubblicazione: (2002)

Т. 1: А - З
Pubblicazione: (1956)