Text this: Performance of the forward calorimeters forheavy-ion experiments at FAIR, NICA, and CERN SPS