Лексика сферы информационных технологий в профессиональном дискурсе (на материале русского, английского и вьетнамского языков)

Лексика сферы информационных технологий в профессиональном дискурсе (на материале русского, английского и вьетнамского языков)

Bibliographic Details
Parent link:	Филологические науки. Вопросы теории и практики.— , 2008- № 6, ч. 2.— 2016.— [С. 174-177]
Main Author:	Щитова О. Г. Ольга Григорьевна
Corporate Author:	Национальный исследовательский Томский политехнический университет
Other Authors:	Нгуен Т. Л. Тхи Лан
Summary:	Заглавие с экрана Статья посвящена изучению русской специальной лексики (терминов и профессионализмов) сферы информационных технологий (ИТ) в генетическом и функционально-стилистическом аспектах. Собственно русские термины и профессионализмы представлены с точки зрения активных способов словообразования. Выделены типы иноязычных номинаций подъязыка ИТ: лексические и семантические заимствования, их разновидности. Для сопоставления использованы данные английского и вьетнамского языков. Особое внимание уделяется интернационализмам. The article is devoted to the study of the Russian special vocabulary (terms and professionalisms) of the sphere of information technologies (IT) in the genetic and functional and stylistic aspects. The properly Russian terms and professionalisms are presented from the point of view of the active ways of word-formation. The authors single out the types of foreign language nominations of the IT sublanguage: lexical and semantic borrowings, their varieties. For comparison the data of the English and Vietnamese languages are used. Particular attention is paid to internationalisms. Режим доступа: по договору с организацией-держателем ресурса
Language:	Russian
Published:	2016
Subjects:	электронный ресурс труды учёных ТПУ специальная лексика термины профессионализм жаргонизмы информационные технологии иноязычные слова
Online Access:	http://elibrary.ru/item.asp?id=25908503 http://www.gramota.net/materials/2/2016/6-2/49.html
Format:	Electronic Book Chapter
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=650692

Similar Items

Иноязычная лексика современного русского языка учебное пособие
by: Маринова Е. В. Елена Вячеславовна
Published: (Москва, Флинта, 2012)

Анализ иноязычных слов в современной речи (на примере русского языка)
by: Жуань Сыпэн
Published: (2022)

Особенности перевода научно-технического дискурса (на материале реплик героев ситкома "Теория большого взрыва")
by: Никотин А. С.
Published: (2014)

Новейшая ксенолексика в русской речи XXI века: к определению объема понятия
by: Щитова О. Г. Ольга Григорьевна
Published: (2012)

Словарь иностранных слов
Published: (Москва, Терра-Книжный клуб, 2009)

Features of The Operation of Foreign Language Vocabulary In The Language of Modern Professional Speech Language Personality of The Journalist (Based on The Student Newspaper "University")
by: Shchitova O. G. Olga Grigorievna
Published: (2012)

Заимствование иноязычных слов в английском языке
by: Герасимова Н. И.
Published: (2012)

Толковый словарь иноязычных слов свыше 25 000 слов и словосочетаний
by: Крысин Л. П. Леонид Петрович
Published: (Москва, Эксмо, 2010)

Влияние английского языка на формирование компьютерного сленга в русском языке
by: Зеленков А. А.
Published: (2011)

Профессионально-ориентированный иноязычный текст как объект обучения чтению студентов технического вуза
by: Собинова Л. А. Любовь Анатольевна
Published: (2013)

Концепция системы эргонимов иноязычного происхождения в коммуникативном пространстве города
by: Самсонова Е. С. Екатерина Сергеевна
Published: (2012)

Перевод с русского языка на иностранный (на материале английского языка): практикум учебное пособие
by: Гостева Ж. Е.
Published: (Архангельск, САФУ, 2020)

Дискурс-анализ при изучении терминологии в условиях интернационализации профессиональной деятельности
by: Денико Р. В. Роман Виктрович
Published: (2016)

Стилистика русского языка и культура речи электронный курс
by: Надеина Л. В. Луиза Васильевна
Published: (Томск, TPU Moodle, 2016)

Специфика использования социолектов в русском языке
by: Натале М. К. Мария Кьяра
Published: (2021)

Основы языкознания. Лексикология учебное пособие
by: Алиев Т. А.
Published: (Владимир, ВлГУ, 2023)

Язык современных СМИ: новые слова учебное пособие
by: Воеводина Г. А.
Published: (Елец, ЕГУ им. И.А. Бунина, 2011)

Географические названия на карте
Published: (Москва, Изд-во ЦНИИГАиК, 1985)

Стилистическое использование языковых средств учебное пособие
by: Доброзракова Г. А.
Published: (Самара, ПГУТИ, 2023)

Словарь современного китайского сленга
by: Ли Шуцзюань
Published: (Москва, Восточная книга, 2009)

Русский язык на грани нервного срыва
by: Кронгауз М. А. Максим Анисимович
Published: (Москва, Знак, 2009)

Непереводимое в переводе
by: Влахов С. Сергей
Published: (Москва, Высшая школа, 1986)

Стратификация графико-фонетических иноязычных средств в эргонимии (на материале номинаций г. Томска)
by: Самсонова Е. С. Екатерина Сергеевна
Published: (2011)

Сборник упражнений по лексикологии немецкого языка учебное пособие
by: Девкин В. Д. Валентин Дмитриевич
Published: (Москва, Высшая школа, 1971)

Технология эдьютейнмента в методике обучения иностранным языкам
by: Кобзева Н. А. Надежда Александровна
Published: (2018)

Лексика Учебное пособие для вузов
by: Казакова Л. Ф.
Published: (Москва, ИСВ, 2020)

Особенности словообразования в научном стиле и литературной норме [сборник статей]
Published: (Владивосток, Изд-во ДВНЦ АН СССР, 1982)

Einführung in die Mathematik учебное пособие
by: Тагакова С. В. Светлана Васильевна
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2007)

Способы перевода сложносокращённых слов с английского на китайский язык (на материале сферы «Компьютерные технологии»)
by: Борутенко Г. А.
Published: (2024)

Проект "Мотивационно-сопоставительного словаря русского, английского и чешского языков: фитонимы"
by: Савенко А. С. Анастасия Сергеевна
Published: (2014)

Иноязычный компонент лексико-семантического поля образование в компьютерно-опосредованной коммуникации (на материале документов открытого университета Сколково)
by: Рыбушкина С. В. Светлана Владимировна
Published: (2012)

Иноязычная лексика современного немецкого языка (аспекты культурной интеграции) монография
by: Нефедова Л. А.
Published: (Москва, МПГУ, 2018)

Возможности моделирования профессиональной ментальности при обучении грамматике английского языка
by: Кобзева Н. А. Надежда Александровна
Published: (2008)

Мотивационно-сопоставительный словарь русского и английского языков как источник лингвокультурной информации
by: Савенко А. С. Анастасия Сергеевна
Published: (2012)

Практический курс английского языка (грамматика, фонетика, лексика). Часть 1 электронный курс
by: Зеремская Ю. А. Юлия Александровна
Published: (Томск, TPU Moodle, 2021)

Актуальность изучения английского языка студентами экономических специальностей
by: Родионова Н. А.
Published: (2017)

Лексика со значением представления в современном русском языке (на материале художественной прозы) монография
by: Голайденко Л. Н.
Published: (Уфа, БГПУ имени М. Акмуллы, 2013)

Литературное редактирование учебное пособие для вузов
by: Голуб И. Б. Ирина Борисовна
Published: (Москва, Логос, 2013)

Иноязычная лексика русского языка Лингвопсихологический словарь-учебник для школ гуманитарного профиля (с методикой дидактической игры и творческих заданий)
by: Надель-Червинская М. А.
Published: (Ростов-на-Дону, Феникс, 1996)

Концепт "природопользование" в научном дискурсе (на материале русского и английского языков)
by: Нго Тхи Ням
Published: (2016)