Особенности функционирования англицизмов в структуре профессионального компьютерного дискурса (на материале французского языка)
| Parent link: | Филологические науки. Вопросы теории и практики.— , 2008- № 9 (63), ч. 1.— 2016.— [С. 87-90] |
|---|---|
| Main Author: | Дорохова М. Ю. Мария Юрьевна |
| Corporate Author: | Национальный исследовательский Томский политехнический университет Институт развития стратегического партнерства и компетенций Кафедра методики преподавания иностранных языков |
| Other Authors: | Захарова Е. О. Елена Олеговна |
| Summary: | Заглавие с экрана В статье выявляется специфика функционирования англицизмов во франкоязычном профессиональном компьютерном дискурсе с точки зрения тематического подхода к явлению компьютерного дискурса. Материалом послужили научно-популярные статьи компьютерной тематики, опубликованные на франкоязычных интернет-сайтах. Было установлено, что англицизмы в структуре рассматриваемых статей помимо функции номинации могут также выполнять различные экспрессивно-оценочные функции. Это объясняется тем, что информирование читателей о новинках компьютерной техники и технологий здесь часто сочетается с аналитическим обзором уже имеющихся на рынке продуктов, дополняется авторскими рекомендациями. The paper reveals functional characteristics of Anglicisms in the French professional computer discourse from the point of view of thematic approach to the phenomenon of computer discourse. The material examined in the study is composed of popular-scientific articles about computers taken from French websites. It has been found out that Anglicisms in the structure of the articles under consideration in addition to the nomination function can perform a variety of expressive and evaluation functions as well. This can be explained by the fact that informing the readers about recent developments in the sphere of computer technologies the authors often provide their analytical review of the existing computer technologies and add expert recommendations to the readers. Режим доступа: по договору с организацией-держателем ресурса |
| Published: |
2016
|
| Series: | Языкознание |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://elibrary.ru/item.asp?id=26510802 http://earchive.tpu.ru/handle/11683/36138 |
| Format: | Electronic Book Chapter |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=650658 |
Similar Items
Фонетическая адаптация англицизмов к системе современного французского языка (на материале англицизмов компьютерной отрасли и технологий)
by: Козлова Д. О. Диана Олеговна
Published: (2016)
by: Козлова Д. О. Диана Олеговна
Published: (2016)
Словообразовательный потенциал и словообразовательная активность англицизмов в русском языке
by: Дьяков А. И. Анатолий Иванович
Published: (2012)
by: Дьяков А. И. Анатолий Иванович
Published: (2012)
Адаптация англицизмов-неологизмов в русском языке (на материале статей в сфере IT-технологий)
by: Никотин А. С.
Published: (2015)
by: Никотин А. С.
Published: (2015)
Функции англоязычных заимствований в русском и итальянском языках (на материале радиодискурса)
by: Волкова Е. В. Евгения Владимировна
Published: (2020)
by: Волкова Е. В. Евгения Владимировна
Published: (2020)
Обучение лексике русского языка как иностранного на основе интернет-коммуникации
by: Савилова С. Л. Светлана Леонидовна
Published: (2016)
by: Савилова С. Л. Светлана Леонидовна
Published: (2016)
Стилистика дискурса учебно-методическое пособие
by: Мельник Н. В.
Published: (Кемерово, КемГУ, 2017)
by: Мельник Н. В.
Published: (Кемерово, КемГУ, 2017)
Понятие профессионального дискурса в отечественной лингвистике (на примере дискурса в сфере электроэнергетики и электротехники)
by: Ульянова У. А. Ульяна Александровна
Published: (2013)
by: Ульянова У. А. Ульяна Александровна
Published: (2013)
Общая характеристика дискурса информационных технологий (на материале жанра профессионального компьютерного форума)
by: Зеленская А. В.
Published: (2013)
by: Зеленская А. В.
Published: (2013)
Научная дискуссия как форма аргументирующего дискурса
by: Галанова О. А.
Published: (2001)
by: Галанова О. А.
Published: (2001)
Речевой жанр как инструмент квалификации диалогического дискурса языковой личности
by: Казакова О. А. Ольга Анатольевна
Published: (2006)
by: Казакова О. А. Ольга Анатольевна
Published: (2006)
Лингвистика текста. Лингвистика дискурса учебное пособие для вузов
by: Чернявская В. Е. Валерия Евгеньевна
Published: (Москва, Флинта, 2013)
by: Чернявская В. Е. Валерия Евгеньевна
Published: (Москва, Флинта, 2013)
Фонетика французского языка: звуки, интонация учебно-методическое пособие для студентов 1-го и 2-го курсов языкового вуза
by: Акимова Н. Ф.
Published: (Барнаул, АлтГПУ, 2021)
by: Акимова Н. Ф.
Published: (Барнаул, АлтГПУ, 2021)
Французский медицинский дискурс и его жанровая система
by: Матюхина М. В.
Published: (2017)
by: Матюхина М. В.
Published: (2017)
Видеоигра как жанр компьютерного дискурса (на материале серии игр "The lord of the rings")
by: Хосиев В. Т.
Published: (2015)
by: Хосиев В. Т.
Published: (2015)
Основные заимствования в русском языке из английского языка
by: Носаев М. А.
Published: (2011)
by: Носаев М. А.
Published: (2011)
Выразительные средства синтаксиса современного политического дискурса
by: Балыхина Т. М. Татьяна Михайловна
Published: (2012)
by: Балыхина Т. М. Татьяна Михайловна
Published: (2012)
Англицизмы в современном немецком языке
by: Удалая Т. В.
Published: (2009)
by: Удалая Т. В.
Published: (2009)
Лингвистические способы реализации наложений речи в ходе устного дискурса (на материале американских и российских теле- и радиоинтервью)
by: Шевчук А. В. Александр Владимирович
Published: (2013)
by: Шевчук А. В. Александр Владимирович
Published: (2013)
Особенности исследования политического дискурса через анализ концептов
by: Сенцов А. Э. Аркадий Эдуардович
Published: (2015)
by: Сенцов А. Э. Аркадий Эдуардович
Published: (2015)
К вопросу об анализе политического дискурса в партийных программах
by: Леонов Д. К. Денис Константинович
Published: (2015)
by: Леонов Д. К. Денис Константинович
Published: (2015)
Место страноведения в преподавании французского языка
by: Самсонова В. А.
Published: (2002)
by: Самсонова В. А.
Published: (2002)
Application of the latest anglicisms in teaching RKI (Russian as foreign language) to increase motivation and adaptation of the bilingual students
Published: (2015)
Published: (2015)
Англицизмы в русском языке
by: Шпаркович А. А.
Published: (2013)
by: Шпаркович А. А.
Published: (2013)
Прагматика профессионального дискурса коллективная монография
by: Комлевой Е. В.
Published: (Оренбург, ОГПУ, 2022)
by: Комлевой Е. В.
Published: (Оренбург, ОГПУ, 2022)
English loanwords in German
by: Stepanova A. A.
Published: (2015)
by: Stepanova A. A.
Published: (2015)
Англицизмы в русском молодежном сленге
by: Ветрова Е. В.
Published: (2012)
by: Ветрова Е. В.
Published: (2012)
Ассимиляция иноязычных неологизмов в современном русском языке под влиянием экстралингвистических факторов (на примере компьютерно-опосредованного образовательного дискурса)
by: Рыбушкина С. В. Светлана Владимировна
Published: (2015)
by: Рыбушкина С. В. Светлана Владимировна
Published: (2015)
Семантико-прагматический потенциал фразеологических единиц современного французского языка (на материале публицистического дискурса) Монография
by: Бизюков Н.В.
Published: (Красноярск, Сибирский федеральный университет, 2014)
by: Бизюков Н.В.
Published: (Красноярск, Сибирский федеральный университет, 2014)
Особенности реализации медиаконцепта "нефть" в российской прессе (на материале газеты "Ведомости")
by: Проскокова А. В.
Published: (2015)
by: Проскокова А. В.
Published: (2015)
Научный старт: лингвистические исследования старшеклассников: материалы Регион. науч.-практич. конф. (Архангельск, 16 сентября 2017 г.)
by: Щипицина Л. Ю.
Published: (Архангельск, САФУ, 2017)
by: Щипицина Л. Ю.
Published: (Архангельск, САФУ, 2017)
Рекламный дискурс в сфере новейших технологий в аспекте перевода (на материале сайтов компаний-производителей игровых консолей)
by: Кудашкина П. Е.
Published: (2015)
by: Кудашкина П. Е.
Published: (2015)
Характеристика инструктивного жанра дискурса информационных технологий (на материале английского языка)
by: Гладкова Т. В.
Published: (2014)
by: Гладкова Т. В.
Published: (2014)
Фреймовая модель терминологии «Ландшафтный дизайн» (на материале профессионального интернет-дискурса)
by: Мацкевич А.
Published: (2021)
by: Мацкевич А.
Published: (2021)
Концепт "природопользование" в научном дискурсе (на материале русского и английского языков)
by: Нго Тхи Ням
Published: (2016)
by: Нго Тхи Ням
Published: (2016)
Средства вербализации концепта "летательный аппарат" в публицистическом и научно-публицистическом дискурсе (на материале немецкого и русского языков)
by: Андреев К. П.
Published: (2015)
by: Андреев К. П.
Published: (2015)
Дискурсивные характеристики языковой политики современной Франции монография
by: Гулинов Д. Ю.
Published: (Волгоград, ВГСПУ, 2015)
by: Гулинов Д. Ю.
Published: (Волгоград, ВГСПУ, 2015)
Личность в среде дискурса: языковая репрезентация социально-психологических типов (на материале дискурса виртуальных фан-сообществ музыкальной направленности)
by: Резанова З. И. Зоя Ивановна
Published: (2016)
by: Резанова З. И. Зоя Ивановна
Published: (2016)
Интегративный дискурс-анализ и дидактический аспект межкультурной коммуникации
by: Васильева С. Л.
Published: (2005)
by: Васильева С. Л.
Published: (2005)
«Лицо» в зеркале публицистического дискурса (на материале национального корпуса русского языка)
by: Ху Яньпин
Published: (2022)
by: Ху Яньпин
Published: (2022)
Событийные имена: организация и профилирование дискурса (на материале английского языка)
by: Степанова М. А.
Published: (Нижневартовск, НВГУ, 2018)
by: Степанова М. А.
Published: (Нижневартовск, НВГУ, 2018)
Similar Items
-
Фонетическая адаптация англицизмов к системе современного французского языка (на материале англицизмов компьютерной отрасли и технологий)
by: Козлова Д. О. Диана Олеговна
Published: (2016) -
Словообразовательный потенциал и словообразовательная активность англицизмов в русском языке
by: Дьяков А. И. Анатолий Иванович
Published: (2012) -
Адаптация англицизмов-неологизмов в русском языке (на материале статей в сфере IT-технологий)
by: Никотин А. С.
Published: (2015) -
Функции англоязычных заимствований в русском и итальянском языках (на материале радиодискурса)
by: Волкова Е. В. Евгения Владимировна
Published: (2020) -
Обучение лексике русского языка как иностранного на основе интернет-коммуникации
by: Савилова С. Л. Светлана Леонидовна
Published: (2016)