Genre Interference in the Process of Foreign Language Speaking Training; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 215 : International Education and Cross-Cultural Communication, Problems and Solutions, (IECC 2015)
| Parent link: | Procedia - Social and Behavioral Sciences Vol. 215 : International Education and Cross-Cultural Communication, Problems and Solutions, (IECC 2015).— 2015.— [P. 225-230] |
|---|---|
| Main Author: | Vavilova E. N. Elena Nikolaevna |
| Corporate Author: | Национальный исследовательский Томский политехнический университет |
| Other Authors: | Korneeva M. A. Marina, Nguyen Ngoc Quy |
| Summary: | Title screen This article is devoted to a study of speech genre competence formation in technical students studying foreign language (English or Russian as a foreign). Correlations of terms of speech genre theory and types of speech genre classification are the subject of this work; the need to form speech genre competence as a component of communicative competence during the educational process is substantiated. The authors suppose that during the process of learning a foreign language, processes not only of phonetic, grammar and lexical, but also of genre interference are observed. On the basis of a "genre" experiment, material types of deviations from genre forms were classified, a hypothesis for the reasons for deviation was developed, comparison study of speech product in foreign (non-native) and native language, was carried out. Conclusion on significant interfering influence of native language on formation of speech genre competence of secondary linguistic identity was drawn. Режим доступа: по договору с организацией-держателем ресурса |
| Language: | English |
| Published: |
2015
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://dx.doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.11.626 http://earchive.tpu.ru/handle/11683/33668 |
| Format: | Electronic Book Chapter |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=650066 |
Similar Items
Situational Communication in Teaching Russian as a Foreign Language to Beginner Learners; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 215 : International Education and Cross-Cultural Communication, Problems and Solutions, (IECC 2015)
Published: (2015)
Published: (2015)
Journalistic Texts in Training Russian as Foreign Language: Genre-Orientation Approach; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 215 : International Education and Cross-Cultural Communication, Problems and Solutions, (IECC 2015)
by: Vorobyova L. V. Lyudmila Vladimirovna
Published: (2015)
by: Vorobyova L. V. Lyudmila Vladimirovna
Published: (2015)
Instructional Design of Foreign Language Blended Courses; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 215 : International Education and Cross-Cultural Communication, Problems and Solutions, (IECC 2015)
by: Prochorets (Prokhorets) E. K. Elena Konstantinowna
Published: (2015)
by: Prochorets (Prokhorets) E. K. Elena Konstantinowna
Published: (2015)
Видео-экскурсия как речевой жанр (к постановке проблемы); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
by: Лиханов М. В.
Published: (2013)
by: Лиханов М. В.
Published: (2013)
Диктумное содержание речевых жанров как источник описания фрагментов картины мира языковой личности; Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Казакова О. А. Ольга Анатольевна
Published: (2002)
by: Казакова О. А. Ольга Анатольевна
Published: (2002)
Первичные речевые жанры в обучении иностранному языку; Ч. 1
by: Казакова О. А.
Published: (2005)
by: Казакова О. А.
Published: (2005)
Bioethics: Negotiation of Fundamental Differences in Russian and US Curricula; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 215 : International Education and Cross-Cultural Communication, Problems and Solutions, (IECC 2015)
by: Rogotneva E. N. Elena Nikolaevna
Published: (2015)
by: Rogotneva E. N. Elena Nikolaevna
Published: (2015)
Элементарные речевые жанры в языке диалектной личности; Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Казакова О. А. Ольга Анатольевна
Published: (2003)
by: Казакова О. А. Ольга Анатольевна
Published: (2003)
Французский медицинский дискурс и его жанровая система; Межкультурная коммуникация: теория и практика
by: Матюхина М. В.
Published: (2017)
by: Матюхина М. В.
Published: (2017)
Technical Translation Training in Groups of Foreign Students Using Multimedia-based Project Activities; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 215 : International Education and Cross-Cultural Communication, Problems and Solutions, (IECC 2015)
Published: (2015)
Published: (2015)
Жанровый анализ кинорецензии (на материале русского и английского языков); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
by: Булавко М. В.
Published: (2011)
by: Булавко М. В.
Published: (2011)
Жанровая специфика непрофессионального путевого очерка (на материале текстов интернет-газеты); Филологические науки. Вопросы теории и практики; № 7, ч. 2
by: Казакова О. А. Ольга Анатольевна
Published: (2014)
by: Казакова О. А. Ольга Анатольевна
Published: (2014)
Forming Linguistic Competence of Foreign Students at the Preparatory Department of a Technical University; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 215 : International Education and Cross-Cultural Communication, Problems and Solutions, (IECC 2015)
by: Efremova O. N. Oksana Nikolaevna
Published: (2015)
by: Efremova O. N. Oksana Nikolaevna
Published: (2015)
Управление речевыми идеологическими жанрами субъектов инновационного дискурса современной России: постановка проблемы; Актуальные проблемы гуманитарных наук
by: Блейхер О. В. Оксана Владимировна
Published: (2011)
by: Блейхер О. В. Оксана Владимировна
Published: (2011)
Effective Techniques for Working with the Tongue Twister in the Elementary Level of Training Russian as a Foreign Language; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 215 : International Education and Cross-Cultural Communication, Problems and Solutions, (IECC 2015)
Published: (2015)
Published: (2015)
Экскурсия как речевой жанр: к проблеме описания; Язык и мировая культура: взгляд молодых исследователей; Ч. 1
by: Лиханов М. В.
Published: (2014)
by: Лиханов М. В.
Published: (2014)
Принципы когнитиной организации макрожанра; Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Косицкая Ф. Л.
Published: (2003)
by: Косицкая Ф. Л.
Published: (2003)
UK Universities: Choosing the Right Partner; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 215 : International Education and Cross-Cultural Communication, Problems and Solutions, (IECC 2015)
by: Fell E. V. Elena Vladimirovna
Published: (2015)
by: Fell E. V. Elena Vladimirovna
Published: (2015)
Backward Design Method in Foreign Language Curriculum Development; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 215 : International Education and Cross-Cultural Communication, Problems and Solutions, (IECC 2015)
Published: (2015)
Published: (2015)
Дискурсивно-жанровая организация текста грантовой программы РГНФ; Ч. 1: Лингвистика
by: Денисова Н. В.
Published: (2007)
by: Денисова Н. В.
Published: (2007)
Teaching of Autonomous Foreign Language Reading in Technical University: Criteria for the Selection of Textual Material; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 215 : International Education and Cross-Cultural Communication, Problems and Solutions, (IECC 2015)
by: Prochorets (Prokhorets) E. K. Elena Konstantinowna
Published: (2015)
by: Prochorets (Prokhorets) E. K. Elena Konstantinowna
Published: (2015)
Project-based Method in Teaching Foreign Language for Specific Purposes; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 215 : International Education and Cross-Cultural Communication, Problems and Solutions, (IECC 2015)
Published: (2015)
Published: (2015)
Influence of Evaluation System on Effectiveness of Foreign Students' Mathematical Education; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 215 : International Education and Cross-Cultural Communication, Problems and Solutions, (IECC 2015)
Published: (2015)
Published: (2015)
The Role of Research Work in the Training of Master Students Studying at Technical University; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 215 : International Education and Cross-Cultural Communication, Problems and Solutions, (IECC 2015)
Published: (2015)
Published: (2015)
Модель жанра «Стандарт» в русском инженерном дискурсе; Русский язык: исторические судьбы и современность
by: Куркан Н. В. Наталия Владимировна
Published: (2019)
by: Куркан Н. В. Наталия Владимировна
Published: (2019)
Teaching Disciplines "History of Russia" and "Country Studies" to Foreign Students: Problems and Solutions; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 215 : International Education and Cross-Cultural Communication, Problems and Solutions, (IECC 2015)
by: Voytovich A. V. Aleksey Viktorovich
Published: (2015)
by: Voytovich A. V. Aleksey Viktorovich
Published: (2015)
Ритуальные жанры как отражение национальных стратегий речевого поведения языковой личности; Вестник науки Сибири; № 1 (1)
by: Казакова О. А. Ольга Анатольевна
Published: (2011)
by: Казакова О. А. Ольга Анатольевна
Published: (2011)
Специфика воплощения концепта в речевом жанре "интернет-миниатюра" (на примере концепта "любовь"); Вестник Томского государственного университета; № 408
by: Долганина А. А. Анна Алексеевна
Published: (2016)
by: Долганина А. А. Анна Алексеевна
Published: (2016)
Особенности цитации в жанре научной рецензии; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
by: Антоненко Ю. М.
Published: (2012)
by: Антоненко Ю. М.
Published: (2012)
Видеоигра как жанр компьютерного дискурса (на материале серии игр "The lord of the rings"); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
by: Хосиев В. Т.
Published: (2015)
by: Хосиев В. Т.
Published: (2015)
Жанрово-стилистические особенности научно-популярного журнала по геологии (на материале русского языка); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
by: Ле Тху Хыонг
Published: (2015)
by: Ле Тху Хыонг
Published: (2015)
Языковая реализация жанра «инструкция по сборке» в инженерно-дидактическом дискурсе; Язык. Общество. Образование
by: Безукладникова С. С.
Published: (2021)
by: Безукладникова С. С.
Published: (2021)
Дискурсивно обусловленные жанровые трансформации новостного интернет-комментария; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
by: Назарова О. С.
Published: (2015)
by: Назарова О. С.
Published: (2015)
Стилистические особенности речевого жанра "интернет-миниатюра" (в сопоставлении со стихотворением в прозе); Вестник науки Сибири; № 4 (14)
by: Долганина (Плотникова) А. А.
Published: (2014)
by: Долганина (Плотникова) А. А.
Published: (2014)
Административные тексты в обучении русскому языку как иностранному: постановка проблемы; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Казакова О. А. Ольга Анатольевна
Published: (2013)
by: Казакова О. А. Ольга Анатольевна
Published: (2013)
Коммуникативно-функциональные особенности текстов объявлений о продаже автомобилей; Современные проблемы науки и образования; № 1
by: Курикова Н. В. Наталья Владимировна
Published: (2015)
by: Курикова Н. В. Наталья Владимировна
Published: (2015)
British Universities: International Students' Alleged Lack of Critical Thinking; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 215 : International Education and Cross-Cultural Communication, Problems and Solutions, (IECC 2015)
by: Fell E. V. Elena Vladimirovna
Published: (2015)
by: Fell E. V. Elena Vladimirovna
Published: (2015)
Образ автора стихотворения в прозе и лирической интернет-миниатюры: стереотипизация речевой структуры; Филологические науки. Вопросы теории и практики; № 1, ч. 1
by: Казакова О. А. Ольга Анатольевна
Published: (2015)
by: Казакова О. А. Ольга Анатольевна
Published: (2015)
Preface: International Conference for International Education and Cross-cultural Communication. Problems and Solutions (IECC-2015), 09-11 June 2015, Tomsk Polytechnic University, Tomsk, Russia; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 215 : International Education and Cross-Cultural Communication, Problems and Solutions, (IECC 2015)
by: Fell E. V. Elena Vladimirovna
Published: (2015)
by: Fell E. V. Elena Vladimirovna
Published: (2015)
Practical Application of Total Quality Management Systemto Education of International Students; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 215 : International Education and Cross-Cultural Communication, Problems and Solutions, (IECC 2015)
by: Larina L. N. Lyudmila Nikolaevna
Published: (2015)
by: Larina L. N. Lyudmila Nikolaevna
Published: (2015)
Similar Items
-
Situational Communication in Teaching Russian as a Foreign Language to Beginner Learners; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 215 : International Education and Cross-Cultural Communication, Problems and Solutions, (IECC 2015)
Published: (2015) -
Journalistic Texts in Training Russian as Foreign Language: Genre-Orientation Approach; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 215 : International Education and Cross-Cultural Communication, Problems and Solutions, (IECC 2015)
by: Vorobyova L. V. Lyudmila Vladimirovna
Published: (2015) -
Instructional Design of Foreign Language Blended Courses; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 215 : International Education and Cross-Cultural Communication, Problems and Solutions, (IECC 2015)
by: Prochorets (Prokhorets) E. K. Elena Konstantinowna
Published: (2015) -
Видео-экскурсия как речевой жанр (к постановке проблемы); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
by: Лиханов М. В.
Published: (2013) -
Диктумное содержание речевых жанров как источник описания фрагментов картины мира языковой личности; Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Казакова О. А. Ольга Анатольевна
Published: (2002)