Text this: Features of interface formation in crystallites under mechanically activated diffusion. A molecular dynamics study