Zaslat SMS: Partial-wave expansion for photoproduction of two pseudoscalars on a nucleon