Text this: The transformation of the cultural memory through a prism of the Cyberspace