Text this: Numerical study of conditions for subsurface shear instability under contact interaction