Text this: Feasibility of double diffraction radiation target interferometry for compact linear accelerator micro-train bunch spacing diagnostics