Text this: Ligand Constraints and Synthesis of Metal–Organic Polyhedra