Seol mar théacs é seo: Vacuum-plasma technologies for high-quality surface-treatment applications