Text this: Molecular dynamics study of lattice rearrangement under mechanically activated diffusion