Особенности репрезентации концепта "ресурсоэффективность" в русском и английском языках
| Parent link: | Альманах современной науки и образования.— , 2004- № 4 (106).— 2016.— [С. 46-48] |
|---|---|
| Main Author: | Динь Тхи Фыонг |
| Corporate Author: | Национальный исследовательский Томский политехнический университет |
| Other Authors: | Фрик Т. Б. Татьяна Борисовна |
| Summary: | Заглавие с экрана В статье рассматриваются способы репрезентации концепта «ресурсоэффективность» и особенности его дискурсивного воплощения в русском и английском языках. На основе сопоставительного анализа словарей русского и английского языков представлено содержание понятийного ядра концепта. Кроме того, показаны результаты анализа ситуативных контекстов, сделаны выводы об особенностях репрезентации рассматриваемого концепта в русскоязычном и англоязычном научно-техническом дискурсе. The article examines the ways of the representation of the concept “resource efficiency” and the peculiarities of its discursive implementation in the Russian and English languages. On the basis of the comparative analysis of the dictionaries of the Russian and English languages the content of the notional concept core is presented. Besides, the paper shows the results of the analysis of situational contexts. The authors make conclusions about the peculiarities of the representation of the concept under study in the Russian- and English-language scientific-technical discourse. Режим доступа: по договору с организацией-держателем ресурса |
| Published: |
2016
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://elibrary.ru/item.asp?id=25861442 http://www.gramota.net/materials/1/2016/4/10.html |
| Format: | Electronic Book Chapter |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=648005 |
Similar Items
Сопоставительный анализ выражения концепта "обладание" во французской, английской и русской лингвокультурах
by: Сенцов А. Э. Аркадий Эдуардович
Published: (2011)
by: Сенцов А. Э. Аркадий Эдуардович
Published: (2011)
Аллофрония в русском и английском дискурсе отраслевого журнала (периодика нефтегазовой сферы)
by: Хатмуллина Р. С.
Published: (Уфа, УГНТУ, 2013)
by: Хатмуллина Р. С.
Published: (Уфа, УГНТУ, 2013)
Семантическая двуплановость фитолексики в русском, английском и чешском языках
by: Савенко А. С. Анастасия Сергеевна
Published: (2016)
by: Савенко А. С. Анастасия Сергеевна
Published: (2016)
Фонетическая система в русском и вьетнамском языках (опыт сопоставительного описания)
by: Нгуен Тхи Ле
Published: (2013)
by: Нгуен Тхи Ле
Published: (2013)
Сопоставительный анализ фразеологических единиц, выражающих гнев в русском и английском языках
by: Гладкова Т. В.
Published: (2013)
by: Гладкова Т. В.
Published: (2013)
Специфика воплощения концепта в речевом жанре "интернет-миниатюра" (на примере концепта "любовь")
by: Долганина А. А. Анна Алексеевна
Published: (2016)
by: Долганина А. А. Анна Алексеевна
Published: (2016)
Репрезентация мер массы и объема в английском и русском языках (сопоставительный аспект)
by: Бартенев Г. Е.
Published: (2011)
by: Бартенев Г. Е.
Published: (2011)
Сопоставительный анализ речевого жанра "Новости" в русском и английском языках: дискурсивный аспект
by: Бельц Я. Ю.
Published: (2012)
by: Бельц Я. Ю.
Published: (2012)
Специфика актуализации концепта HAPPINESS в американском религиозном дискурсе
by: Ващеулова А. С.
Published: (2013)
by: Ващеулова А. С.
Published: (2013)
Выражение концепта будущего в партийных программах
by: Сенцов А. Э. Аркадий Эдуардович
Published: (2015)
by: Сенцов А. Э. Аркадий Эдуардович
Published: (2015)
Ресурсоэффективность производства
by: Прокофьев Ю. С. Юрий Степанович
Published: (2014)
by: Прокофьев Ю. С. Юрий Степанович
Published: (2014)
К проблеме выражения концепта будущего в программе политической партии
by: Крупицкий Н. Е. Николай Евгеньевич
Published: (2015)
by: Крупицкий Н. Е. Николай Евгеньевич
Published: (2015)
Вербализация концепта "машина" в русской языковой картине мира
by: Булгакова Н. О. Наталья Олеговна
Published: (2014)
by: Булгакова Н. О. Наталья Олеговна
Published: (2014)
Особенности выражения концепта "обладание" в романских языках
by: Черявко Т. П. Татьяна Павловна
Published: (2015)
by: Черявко Т. П. Татьяна Павловна
Published: (2015)
Лексикографическое представление концепта кризис в русском и китайском языках
by: Прозорова Д. В.
Published: (2014)
by: Прозорова Д. В.
Published: (2014)
Сопоставительный анализ фразеологизмов с названиями животныхв китайском и русском языках
by: Хао Цзяньчжуан
Published: (2015)
by: Хао Цзяньчжуан
Published: (2015)
Речевой жанр "Миссия" в контексте научно-образовательного дискурса современного университета: сопоставительный аспект
by: Соколова О. В.
Published: (2012)
by: Соколова О. В.
Published: (2012)
Национально-культурное своеобразие метафорических моделей образной репрезентации погодных явлений в русском языке в сопоставлении с английским
by: Бохонная М. Е. Марина Евгеньевна
Published: (2019)
by: Бохонная М. Е. Марина Евгеньевна
Published: (2019)
Представление концепта будущего в политической идеологии современной России
by: Пятых К. Н. Ксения Николаевна
Published: (2015)
by: Пятых К. Н. Ксения Николаевна
Published: (2015)
Варьирование семантических признаков концепта FAMILIE, актуализированных в биографическом дискурсе немецкого языка
by: Богословская З. М. Зоя Матиновна
Published: (2015)
by: Богословская З. М. Зоя Матиновна
Published: (2015)
Сопоставительный анализ значений слова «желтый» в китайском и русском языках
by: Власова М. В. Марина Владимировна
Published: (2013)
by: Власова М. В. Марина Владимировна
Published: (2013)
Экологическая ресурсоэффективность левого берега реки Томи
by: Мишунина А. С. Александра Сергеевна
Published: (2013)
by: Мишунина А. С. Александра Сергеевна
Published: (2013)
Сопоставительный анализ жанра научной статьи в русском и английских языках: постановка проблемы
by: Архипова Е. И
Published: (2012)
by: Архипова Е. И
Published: (2012)
Ресурсоэффективность: повод задуматься
by: Гурдова Е. В.
Published: (2016)
by: Гурдова Е. В.
Published: (2016)
Выражение концепта "народ" в русском языке
by: Муратова Е. Н. Елена Николаевна
Published: (2011)
by: Муратова Е. Н. Елена Николаевна
Published: (2011)
К вопросу о функционально-стилистическом и функционально-социальном варьировании концепта бизнес
by: Митяева А. П. Анна Павловна
Published: (2014)
by: Митяева А. П. Анна Павловна
Published: (2014)
Ресурсоэффективность в литейном производстве
by: Ивашутенко А. С. Александр Сергеевич
Published: (2014)
by: Ивашутенко А. С. Александр Сергеевич
Published: (2014)
Концепт будущего в политической идеологии современной России
by: Сенцов А. Э. Аркадий Эдуардович
Published: (2015)
by: Сенцов А. Э. Аркадий Эдуардович
Published: (2015)
Концепт будущего в программах политических партий современной России
by: Сенцов А. Э. Аркадий Эдуардович
Published: (2012)
by: Сенцов А. Э. Аркадий Эдуардович
Published: (2012)
Сравнительное изучение концепта "обладание" во французском, английском и русском языках через рассмотрение соответствующих этимологических гнезд (к постановке проблемы)
by: Сенцов А. Э. Аркадий Эдуардович
Published: (2011)
by: Сенцов А. Э. Аркадий Эдуардович
Published: (2011)
Вербализация концепта "машина" в научных и научно-публицистических текстах об искусственном интеллекте: типы антропоморфной метафоры (на материале английского и русского языков)
by: Булгакова Н. О. Наталья Олеговна
Published: (2015)
by: Булгакова Н. О. Наталья Олеговна
Published: (2015)
Ресурсоэффективность в нефтегазовой отрасли России
by: Кнор М. М.
Published: (2013)
by: Кнор М. М.
Published: (2013)
Ресурсоэффективность в области менеджмента
by: Трифонов В. А. Владимир Александрович
Published: (2017)
by: Трифонов В. А. Владимир Александрович
Published: (2017)
Особенности представления идеи сильного государства в российском политическом дискурсе
by: Звягинцева Е. В. Елена Вячеславовна
Published: (2015)
by: Звягинцева Е. В. Елена Вячеславовна
Published: (2015)
Ресурсоэффективность в бурении скважин на шельфе
by: Барцайкин В. В.
Published: (2014)
by: Барцайкин В. В.
Published: (2014)
Ресурсоэффективность в бурении скважин
by: Барцайкин В. В.
Published: (2015)
by: Барцайкин В. В.
Published: (2015)
Сравнительный анализ концепта "цвет" в русском и китайском языках (на примере фразеологизмов, содержащих колоратив "белый")
by: Лебедева И. О. Ирина Олеговна
Published: (2015)
by: Лебедева И. О. Ирина Олеговна
Published: (2015)
Сравнительный анализ концепта "цвет" в русском и китайском языках (на примере фразеологизмов, содержащих колоратив "желтый")
by: Лебедева И. О. Ирина Олеговна
Published: (2015)
by: Лебедева И. О. Ирина Олеговна
Published: (2015)
Структура концепта "обладание" во французском и латинском языках
by: Сенцов А. Э. Аркадий Эдуардович
Published: (2011)
by: Сенцов А. Э. Аркадий Эдуардович
Published: (2011)
О степени вариативности внутренней формы слова в славянских и романских языках
by: Савенко А. С. Анастасия Сергеевна
Published: (2015)
by: Савенко А. С. Анастасия Сергеевна
Published: (2015)
Similar Items
-
Сопоставительный анализ выражения концепта "обладание" во французской, английской и русской лингвокультурах
by: Сенцов А. Э. Аркадий Эдуардович
Published: (2011) -
Аллофрония в русском и английском дискурсе отраслевого журнала (периодика нефтегазовой сферы)
by: Хатмуллина Р. С.
Published: (Уфа, УГНТУ, 2013) -
Семантическая двуплановость фитолексики в русском, английском и чешском языках
by: Савенко А. С. Анастасия Сергеевна
Published: (2016) -
Фонетическая система в русском и вьетнамском языках (опыт сопоставительного описания)
by: Нгуен Тхи Ле
Published: (2013) -
Сопоставительный анализ фразеологических единиц, выражающих гнев в русском и английском языках
by: Гладкова Т. В.
Published: (2013)