SMS dit: Experimental test of the shadowing effect in Smith-Purcell radiation