Text this: Towards an assessment of the ATLAS data on the branching ratio Γ(Λ0b→ψ(2S)Λ0)/Γ(Λ0b→J/ψΛ0)