Text this: Dynamic imaging acoustic fields in research practice