Text this: Effect of a strong electromagnetic wave on the radiation emitted by weakly excited electrons moving in a magnetic field