Семантическая двуплановость фитолексики в русском, английском и чешском языках; Вестник Томского государственного педагогического университета; № 2 (167)
| Parent link: | Вестник Томского государственного педагогического университета/ Томский государственный педагогический университет (ТГПУ).— , 1997- № 2 (167).— 2016.— [С. 118-123] |
|---|---|
| Príomhchruthaitheoir: | |
| Údar corparáideach: | |
| Achoimre: | Заглавие с экрана Исследование проводится на материале наименований растений русского, английского и чешского языков и посвящено рассмотрению явления семантической двуплановости внутренней формы слова. В основе образных наименований фитонимов лежат номинационные признаки, ярко характеризующие растения, а также ассоциативно-образные стереотипы, обусловленные спецификой национального мировосприятия народа. Обосновывается идея о том, что способы представления действительности посредством семантической двуплановости наименования в языковом сознании людей различны: если для русского национального языкового сознания характерен антропоцентризм, то для носителей английского и чешского языков антропометризм является доминирующим. Phytonims of Russian, English and Czech are examined in motivological and comparative aspect in order to define specific character of two sides of their semantics. The object of the research is an inside word form of metaphor character. Motivological level of language research is a favourable ground for analysis of national specific of language because the nature of motivated word itself is mainly connected with language conscience of speakers. Names of plants are directly connected with object and cognitive speakers' activity and also with social and cultural originality of language community's life and its ethnographic peculiarities. The idea of different ways of environment's representation by means of two-sided semantics of lexical units in language consciousness is the thesis of the article. If the Russian language consciousness is anthropocentric, then The English one and the Czech are anthropometrical. Режим доступа: по договору с организацией-держателем ресурса |
| Teanga: | Rúisis |
| Foilsithe / Cruthaithe: |
2016
|
| Sraith: | Актуальные проблемы русистикии коммуникативной стилистики текста |
| Ábhair: | |
| Rochtain ar líne: | http://vestnik.tspu.edu.ru/archive.html?year=2016&issue=2&article_id=5756 http://elibrary.ru/item.asp?id=25291485 |
| Formáid: | Leictreonach Caibidil leabhair |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=646676 |
Míreanna comhchosúla
Сопоставительный анализ значений слова «желтый» в китайском и русском языках; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
de réir: Власова М. В. Марина Владимировна
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)
de réir: Власова М. В. Марина Владимировна
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)
Внутренняя форма слова как средство выражения категории интенсивности (на материалах говоров Среднего Приобья); Известия Томского политехнического университета [Известия ТПУ]; Т. 306, № 4
de réir: Бельская Е. В.
Foilsithe / Cruthaithe: (2003)
de réir: Бельская Е. В.
Foilsithe / Cruthaithe: (2003)
Особенности репрезентации концепта "ресурсоэффективность" в русском и английском языках; Альманах современной науки и образования; № 4 (106)
de réir: Динь Тхи Фыонг
Foilsithe / Cruthaithe: (2016)
de réir: Динь Тхи Фыонг
Foilsithe / Cruthaithe: (2016)
Социологический энциклопедический словарь: на русском, английском, немецком, французском и чешском языках
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, ИНФРА-М, 1998)
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, ИНФРА-М, 1998)
Экспериментальное исследование особенностей восприятия детьми-билингвами лексического значения слов с прозрачной внутренней формой; Современные проблемы науки и образования; № 4
de réir: Митяева А. П. Анна Павловна
Foilsithe / Cruthaithe: (2014)
de réir: Митяева А. П. Анна Павловна
Foilsithe / Cruthaithe: (2014)
Сопоставительный анализ фразеологических единиц, выражающих гнев в русском и английском языках; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
de réir: Гладкова Т. В.
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)
de réir: Гладкова Т. В.
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)
Репрезентация мер массы и объема в английском и русском языках (сопоставительный аспект); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
de réir: Бартенев Г. Е.
Foilsithe / Cruthaithe: (2011)
de réir: Бартенев Г. Е.
Foilsithe / Cruthaithe: (2011)
Сопоставительный анализ речевого жанра "Новости" в русском и английском языках: дискурсивный аспект; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
de réir: Бельц Я. Ю.
Foilsithe / Cruthaithe: (2012)
de réir: Бельц Я. Ю.
Foilsithe / Cruthaithe: (2012)
Английские заимствования в русском и немецком языках в условиях глобализации: монография
de réir: Багана Ж.
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Инфра-М, 2014)
de réir: Багана Ж.
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Инфра-М, 2014)
Сопоставительный анализ ключевых слов, обслуживающих понятие "народ", во французской, русской и английской лингвокультурах; Молодой ученый; № 10-2
de réir: Муратова Е. Н. Елена Николаевна
Foilsithe / Cruthaithe: (2011)
de réir: Муратова Е. Н. Елена Николаевна
Foilsithe / Cruthaithe: (2011)
О степени вариативности внутренней формы слова в славянских и романских языках; Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований; № 5, ч. 4
de réir: Савенко А. С. Анастасия Сергеевна
Foilsithe / Cruthaithe: (2015)
de réir: Савенко А. С. Анастасия Сергеевна
Foilsithe / Cruthaithe: (2015)
Сопоставительный анализ фразеологизмов с названиями животныхв китайском и русском языках; Иностранный язык в контексте проблем профессиональной коммуникации
de réir: Хао Цзяньчжуан
Foilsithe / Cruthaithe: (2015)
de réir: Хао Цзяньчжуан
Foilsithe / Cruthaithe: (2015)
Образ семьи по данным русской и таджикской рекламы: лингвокультурологический и сопоставительный аспекты; Вестник Томского государственного педагогического университета; № 3 (180)
de réir: Савенко А. С. Анастасия Сергеевна
Foilsithe / Cruthaithe: (2017)
de réir: Савенко А. С. Анастасия Сергеевна
Foilsithe / Cruthaithe: (2017)
Фонетическая система в русском и вьетнамском языках (опыт сопоставительного описания); Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов; Т. 2
de réir: Нгуен Тхи Ле
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)
de réir: Нгуен Тхи Ле
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)
Сопоставительный анализ жанра научной статьи в русском и английских языках: постановка проблемы; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
de réir: Архипова Е. И
Foilsithe / Cruthaithe: (2012)
de réir: Архипова Е. И
Foilsithe / Cruthaithe: (2012)
Meaning in English: An Introduction to Language Study
de réir: Jeffries L. Lesley
Foilsithe / Cruthaithe: (New York, Macmillan, 1998)
de réir: Jeffries L. Lesley
Foilsithe / Cruthaithe: (New York, Macmillan, 1998)
Комплексное исследование мотивированной лексики в русском, английском и французском языках; Вестник Томского государственного педагогического университета; № 10 (163)
de réir: Савенко А. С. Анастасия Сергеевна
Foilsithe / Cruthaithe: (2015)
de réir: Савенко А. С. Анастасия Сергеевна
Foilsithe / Cruthaithe: (2015)
О семантике прилагательных FRESH и NEW; Коммуникативные аспекты языка и культуры
de réir: Овчинникова А. П.
Foilsithe / Cruthaithe: (2002)
de réir: Овчинникова А. П.
Foilsithe / Cruthaithe: (2002)
Функционирование фразеологических выражений со словом "душа" в русском и французском языках; Коммуникативные аспекты языка и культуры
de réir: Першина Е. М.
Foilsithe / Cruthaithe: (2002)
de réir: Першина Е. М.
Foilsithe / Cruthaithe: (2002)
Глаголы с проспективной семантикой в древнегреческом, старославянском и русском языках; Русин; № 71
de réir: Серышева Ю. В. Юлия Вячеславовна
Foilsithe / Cruthaithe: (2023)
de réir: Серышева Ю. В. Юлия Вячеславовна
Foilsithe / Cruthaithe: (2023)
Живой как жизнь (о русском языке)
de réir: Чуковский К. И. Корней Иванович
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Молодая гвардия, 1963)
de réir: Чуковский К. И. Корней Иванович
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Молодая гвардия, 1963)
About English words in German language: the use and semantics; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
de réir: Sideltseva Kh. E.
Foilsithe / Cruthaithe: (2014)
de réir: Sideltseva Kh. E.
Foilsithe / Cruthaithe: (2014)
Пословицы и поговорки с компонентом "еда" в русском и китайском языках; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов
de réir: Линь Сяосюань
Foilsithe / Cruthaithe: (2011)
de réir: Линь Сяосюань
Foilsithe / Cruthaithe: (2011)
Множественное число слов латинского и греческого происхождения в английском языке
de réir: Купреянова В. Н. Вера Николаевна
Foilsithe / Cruthaithe: (Новосибирск, Изд-во СО АН СССР, 1962)
de réir: Купреянова В. Н. Вера Николаевна
Foilsithe / Cruthaithe: (Новосибирск, Изд-во СО АН СССР, 1962)
Ломоносов: [альбом на русском и английском языках]
Foilsithe / Cruthaithe: (Ленинград, Лениздат, 1979)
Foilsithe / Cruthaithe: (Ленинград, Лениздат, 1979)
Единицы с семантикой "одежда" как компонент языковой картины мира (на материале сибирской частушки); Коммуникативные аспекты языка и культуры
de réir: Бохонная М. Е. Марина Евгеньевна
Foilsithe / Cruthaithe: (2002)
de réir: Бохонная М. Е. Марина Евгеньевна
Foilsithe / Cruthaithe: (2002)
Национально-культурное своеобразие метафорических моделей образной репрезентации погодных явлений в русском языке в сопоставлении с английским; Филологические науки. Вопросы теории и практики; № 5
de réir: Бохонная М. Е. Марина Евгеньевна
Foilsithe / Cruthaithe: (2019)
de réir: Бохонная М. Е. Марина Евгеньевна
Foilsithe / Cruthaithe: (2019)
Фреймовое моделирование семантики термина предметной области «Строительные технологии» в русском языке; Вестник Томского государственного педагогического университета; № 4 (222)
de réir: Трофимова Н. А. Надежда Александровна
Foilsithe / Cruthaithe: (2022)
de réir: Трофимова Н. А. Надежда Александровна
Foilsithe / Cruthaithe: (2022)
Семантическая интерпретация древнеанглийских существительных с основообразующим формантом -s- в сопоставлении с латинским и старославянским языками: монография
de réir: Коваленко Н. С. Надежда Сергеевна
Foilsithe / Cruthaithe: (Томск, Изд-во ТПУ, 2011)
de réir: Коваленко Н. С. Надежда Сергеевна
Foilsithe / Cruthaithe: (Томск, Изд-во ТПУ, 2011)
Радиоэлектроника: 1450 терминов на русском и английском языках
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, ВНИИКИ, 2000)
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, ВНИИКИ, 2000)
Разговорник на русском, английском, испанском, немецком, французском языках
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Изд-во литературы на иностранных языках, 1957)
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Изд-во литературы на иностранных языках, 1957)
Семантическая эволюция и национальная специфика имени концепта FAMILIE по лексикографическим данным; Вестник науки Сибири; № 15 : Спецвыпуск
de réir: Богословская З. М. Зоя Матиновна
Foilsithe / Cruthaithe: (2015)
de réir: Богословская З. М. Зоя Матиновна
Foilsithe / Cruthaithe: (2015)
Семантическая категория интенсивности в английском языке
de réir: Туранский И. И. Игорь Игоревич
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Высшая школа, 1990)
de réir: Туранский И. И. Игорь Игоревич
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Высшая школа, 1990)
Семантические аспекты словосложения английского языка
de réir: Мешков О. Д. Олег Давидович
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Наука, 1986)
de réir: Мешков О. Д. Олег Давидович
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Наука, 1986)
Характеристика основных организационных форм учебного взаимодействия в процессе обучения иностранному языку в начальных классах школ; Вестник Томского государственного педагогического университета; № 6 (134)
de réir: Тарасова Л. В. Лилия Викторовна
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)
de réir: Тарасова Л. В. Лилия Викторовна
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)
Словарь терминов по информатике на русском и английском языках
de réir: Жданова Г. С.
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Наука, 1971)
de réir: Жданова Г. С.
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Наука, 1971)
Словарь иностранных слов в русском языке: [около 20 000 слов]
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, ЮНВЕС, 1996)
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, ЮНВЕС, 1996)
Глаголы движения в самодийских языках; Коммуникативные аспекты языка и культуры
de réir: Кузнецова Н. Г.
Foilsithe / Cruthaithe: (2001)
de réir: Кузнецова Н. Г.
Foilsithe / Cruthaithe: (2001)
Словарь новых слов и значений в английском языке
de réir: Трофимова З. С.
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Павлин, 1993)
de réir: Трофимова З. С.
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Павлин, 1993)
Толковый словарь иностранных слов в русском языке: Толкование. Происхождение. Употребление
Foilsithe / Cruthaithe: (Смоленск, Русич, 2000)
Foilsithe / Cruthaithe: (Смоленск, Русич, 2000)