Text this: Overcoming the limitations of distinct element method for multiscale modeling of materials with multimodal internal structure