Text this: Structural changes in elastically stressed crystallites under irradiation