Text this: X-ray generation from relativistic electrons passing through thin targets in cyclical accelerators