Means of Expressing an Inaccurate Measure of Liquid in Russian and English: Comparative and Translational Aspects; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 206 : Linguistic and Cultural Studies: Traditions and Innovations, LKTI

Means of Expressing an Inaccurate Measure of Liquid in Russian and English: Comparative and Translational Aspects; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 206 : Linguistic and Cultural Studies: Traditions and Innovations, LKTI

Bibliografiske detaljer
Parent link:	Procedia - Social and Behavioral Sciences Vol. 206 : Linguistic and Cultural Studies: Traditions and Innovations, LKTI.— 2015.— [P. 127-132]
Hovedforfatter:	Erdibaeva D. Dinara
Institution som forfatter:	Томский политехнический университет
Andre forfattere:	Zhukova N. S. Nina Stepanovna
Summary:	Title screen This paper provides insight into the means of expressing the category "measure" and its representation in modern Russian and English. The analysis is based on the examples of evaluative characteristics (inaccurate and/or inexact) of liquid measure. The English language has a wider range of different means of expressing this measure in comparison to the Russian language. This factor poses more difficulties for translators. The study shows how these difficulties can be resolved. Режим доступа: по договору с организацией-держателем ресурса
Sprog:	engelsk
Udgivet:	2015
Fag:	электронный ресурс труды учёных ТПУ жидкие вещества переводы русский язык английский язык сравнительный аспект
Online adgang:	http://dx.doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.10.040 http://earchive.tpu.ru/handle/11683/15286
Format:	Electronisk Book Chapter
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=644749

Lignende værker

Peculiarities of Translation Realionyms into German; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 206 : Linguistic and Cultural Studies: Traditions and Innovations, LKTI
af: Kobenko Yu. V. Yury Viktorovich
Udgivet: (2015)

Expressing REQUEST in German and Russian: A Communicative-pragmatic Field Analysis; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 206 : Linguistic and Cultural Studies: Traditions and Innovations, LKTI
af: Kotorova E. G. Elizaveta Georgievna
Udgivet: (2015)

Onomatopoeia in the English and German Nursery Rhymes; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 206 : Linguistic and Cultural Studies: Traditions and Innovations, LKTI
af: Riabova E. Elena
Udgivet: (2015)

Involutionary Trends in Contemporary Teleut?; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 206 : Linguistic and Cultural Studies: Traditions and Innovations, LKTI
af: Tokmashev D. M. Denis Mikhailovich
Udgivet: (2015)

"Paperless" Foreign Languages Teaching; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 206 : Linguistic and Cultural Studies: Traditions and Innovations, LKTI
af: Shishkovskaya Yu. V. Yuliya Vladimirovna
Udgivet: (2015)

English Language Courses for Adult Learners in Russia; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 206 : Linguistic and Cultural Studies: Traditions and Innovations, LKTI
af: Nizkodubov G. A. Gavriel Anatolevich
Udgivet: (2015)

Humanitarian Meaning of University Professional Education; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 206 : Linguistic and Cultural Studies: Traditions and Innovations, LKTI
Udgivet: (2015)

Semantic Field of Biological Constituent of Deviation in English; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 206 : Linguistic and Cultural Studies: Traditions and Innovations, LKTI
af: Ptashkin A. S. Aleksandr Sergeevich
Udgivet: (2015)

A Coursebook in a Trilingual Classroom: To Use or not to Use; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 206 : Linguistic and Cultural Studies: Traditions and Innovations, LKTI
af: Yastrebova L. Larisa
Udgivet: (2015)

Integrating Telecollaboration into EFL Classroom: Theoretical and Practical Implications; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 206 : Linguistic and Cultural Studies: Traditions and Innovations, LKTI
af: Anikina Zh. S. Zhanna Sergeevna
Udgivet: (2015)

Language Preservation as a Means of Society Evolution; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 206 : Linguistic and Cultural Studies: Traditions and Innovations, LKTI
af: Ivankina L. I. Lyubov Ivanovna
Udgivet: (2015)

"Structural-systemic" Redundancy as Manifestation of Typological Features in Modern German; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 206 : Linguistic and Cultural Studies: Traditions and Innovations, LKTI
af: Zhukova N. S. Nina Stepanovna
Udgivet: (2015)

Three Crucial Crises in the Development of the Khanty and Mansi Unique Culture; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 206 : Linguistic and Cultural Studies: Traditions and Innovations, LKTI
af: Vorobyeva V. V. Viktoriya Vladimirovna
Udgivet: (2015)

Reception of N. S. Leskov's Religious and Philosophical Worldview in English-speaking Critic; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 206 : Linguistic and Cultural Studies: Traditions and Innovations, LKTI
af: Girfanova K. A. Kseniya Andreevna
Udgivet: (2015)

The Socio-psychological Difficulties of Learning the English Language in the Context of Lifelong Education; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 206 : Linguistic and Cultural Studies: Traditions and Innovations, LKTI
af: Nizkodubov G. A. Gavriel Anatolevich
Udgivet: (2015)

On Degrammaticalization Proсess in Gothic: Tendency of its Development and Occurrence Mechanism; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 206 : Linguistic and Cultural Studies: Traditions and Innovations, LKTI
af: Babakina T. Tatiana
Udgivet: (2015)

The Role of Motivation in Technical Translation Teaching to Master Degree Students; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 206 : Linguistic and Cultural Studies: Traditions and Innovations, LKTI
af: Tarasova E. S. Ekaterina Sergeevna
Udgivet: (2015)

The Advantages of the Network-based Electronic Teaching Package by the Implementation of English for Specific Purposes Course; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 206 : Linguistic and Cultural Studies: Traditions and Innovations, LKTI
af: Sokolova E. Ya. Elvira Yakovlevna
Udgivet: (2015)

On a Multidisciplinary Study of South Siberian Turkic Varieties (in Comparison with Yakut). Part I; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 206 : Linguistic and Cultural Studies: Traditions and Innovations, LKTI
Udgivet: (2015)

Modern Professional Education in the Global Society: Comparative Study; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 206 : Linguistic and Cultural Studies: Traditions and Innovations, LKTI
Udgivet: (2015)

Pedagogical Aspects of Applied Software Packages and Computer Technologies Use in Student's Education; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 206 : Linguistic and Cultural Studies: Traditions and Innovations, LKTI
af: Dementiev Yu. N. Yuriy Nikolaevich
Udgivet: (2015)

Integrated Nature of Professional Competence; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 206 : Linguistic and Cultural Studies: Traditions and Innovations, LKTI
Udgivet: (2015)

Educational Potential of Case-Study Technology; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 206 : Linguistic and Cultural Studies: Traditions and Innovations, LKTI
af: Fedorinova Z. V. Zoya Vladimirovna
Udgivet: (2015)

The Addressee Types of the Internet Open Letters; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 206 : Linguistic and Cultural Studies: Traditions and Innovations, LKTI
af: Chesnokova I. A. Irina Anatolievna
Udgivet: (2015)

Foreign Languages in Russian Education and Science; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 206 : Linguistic and Cultural Studies: Traditions and Innovations, LKTI
af: Sharapova I. V. Irina Vyacheslavovna
Udgivet: (2015)

Mind Mapping Technique in Language Learning; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 206 : Linguistic and Cultural Studies: Traditions and Innovations, LKTI
af: Buran A. L. Anna Leonidovna
Udgivet: (2015)

Business Games in Training Engineering Students; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 206 : Linguistic and Cultural Studies: Traditions and Innovations, LKTI
Udgivet: (2015)

Increase of Engineering Students Training Level; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 206 : Linguistic and Cultural Studies: Traditions and Innovations, LKTI
Udgivet: (2015)

Experience of Visual Perception in the Design Education; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 206 : Linguistic and Cultural Studies: Traditions and Innovations, LKTI
Udgivet: (2015)

A Comparative Analysis of Classical and Postmodern Views on the Idea of a University; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 206 : Linguistic and Cultural Studies: Traditions and Innovations, LKTI
Udgivet: (2015)

Enhancing Oral Fluency as a Linguodidactic Issue; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 206 : Linguistic and Cultural Studies: Traditions and Innovations, LKTI
af: Gorkaltseva E. N. Elena Nikolaevna
Udgivet: (2015)

Prospects of Blended Learning Implementation at Technical University; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 206 : Linguistic and Cultural Studies: Traditions and Innovations, LKTI
af: Buran A. L. Anna Leonidovna
Udgivet: (2015)

Use of Flipped Classroom Technology in Language Learning; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 206 : Linguistic and Cultural Studies: Traditions and Innovations, LKTI
af: Evseeva A. M. Arina Mikhailovna
Udgivet: (2015)

Application of Modern Educational Technologies at the Research University; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 206 : Linguistic and Cultural Studies: Traditions and Innovations, LKTI
Udgivet: (2015)

Priority Fields of E-learning Development in Russia; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 206 : Linguistic and Cultural Studies: Traditions and Innovations, LKTI
af: Filippova T. V. Tatiana Vasilievna
Udgivet: (2015)

The Research of Coal-Water Slurry Fuel Ignition and Artificial Composite Liquid Fuel Droplets in Academic Context; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 206 : Linguistic and Cultural Studies: Traditions and Innovations, LKTI
af: Glushkov D. O. Dmitry Olegovich
Udgivet: (2015)

Some Notes on the Leipzig–Jakarta List of the Chulym Language; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 206 : Linguistic and Cultural Studies: Traditions and Innovations, LKTI
Udgivet: (2015)

A Theory and Typology of Possession in Ob-Yenissei Languages; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 206 : Linguistic and Cultural Studies: Traditions and Innovations, LKTI
af: Potanina O. S. Olga Sergeevna
Udgivet: (2015)

L2 Potential for University in the Context of Competence Approach; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 206 : Linguistic and Cultural Studies: Traditions and Innovations, LKTI
af: Anikina Zh. S. Zhanna Sergeevna
Udgivet: (2015)

Implementing Blended Learning Technology in Higher Professional Education; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 206 : Linguistic and Cultural Studies: Traditions and Innovations, LKTI
af: Matukhin D. L. Dmitriy Leonidovich
Udgivet: (2015)