Expressing REQUEST in German and Russian: A Communicative-pragmatic Field Analysis
| Parent link: | Procedia - Social and Behavioral Sciences Vol. 206 : Linguistic and Cultural Studies: Traditions and Innovations, LKTI.— 2015.— [P. 36-45] |
|---|---|
| Autor principal: | Kotorova E. G. Elizaveta Georgievna |
| Autor Corporativo: | Национальный исследовательский Томский политехнический университет |
| Resumo: | Title screen The paper analyzes the speech behavior pattern of request in Russian and German. The first part of the paper discusses a definition of the illocution of request in terms of Natural Semantic Metalanguage. The second part is focused on the contrastive research. Firstly, the situations in which both languages express request are described. Secondly, the possibilities of expressing request in Russian and German are analyzed using the method of communicative-pragmatic field. Режим доступа: по договору с организацией-держателем ресурса |
| Publicado em: |
2015
|
| Assuntos: | |
| Acesso em linha: | http://dx.doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.10.020 http://earchive.tpu.ru/handle/11683/15267 |
| Formato: | Recurso Eletrônico Capítulo de Livro |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=644732 |
Registros relacionados
Methodology of Cross-Cultural Description of Speech Behaviour:A Case Study of INVITATION in German and Russian Discourse
por: Kotorova E. G. Elizaveta Georgievna
Publicado em: (2021)
por: Kotorova E. G. Elizaveta Georgievna
Publicado em: (2021)
«Обещание» как модель речевого поведения: методика контрастивного анализа (на материале русского и немецкого языков)
por: Которова Е. Г. Елизавета Георгиевна
Publicado em: (2017)
por: Которова Е. Г. Елизавета Георгиевна
Publicado em: (2017)
Вероятностная модель языка. О соотношении естественных и искусственных языков
por: Налимов В. В. Василий Васильевич
Publicado em: (Москва, Наука, 1979)
por: Налимов В. В. Василий Васильевич
Publicado em: (Москва, Наука, 1979)
Dankesbezeigung im deutschen und russischen Diskurs: soziokulturelle, pragmatische und sprachlich-strukturelle Aspekte
por: Kotorova E. G. Elizaveta Georgievna
Publicado em: (2013)
por: Kotorova E. G. Elizaveta Georgievna
Publicado em: (2013)
Russian-German Immigrants in Germany and their Intercultural Communication
por: Dementeva S. V. Svetlana Valerevna
Publicado em: (2015)
por: Dementeva S. V. Svetlana Valerevna
Publicado em: (2015)
Оптические иллюзии
por: Курманбай А. К.
Publicado em: (2015)
por: Курманбай А. К.
Publicado em: (2015)
Kontrastive Untersuchung von Sprachhandlungsmustern
por: Wolfgang G. Gladrow
Publicado em: (2017)
por: Wolfgang G. Gladrow
Publicado em: (2017)
Исследование восприятий оптических иллюзий
por: Горбачёва Е. С.
Publicado em: (2016)
por: Горбачёва Е. С.
Publicado em: (2016)
Describing Cross-cultural Speech Behavior: A Communicative-pragmatic Field Approach
por: Kotorova E. G. Elizaveta Georgievna
Publicado em: (2014)
por: Kotorova E. G. Elizaveta Georgievna
Publicado em: (2014)
Difficulties in cross - cultural communication
por: Kamaukhov S.
Publicado em: (2003)
por: Kamaukhov S.
Publicado em: (2003)
Лексические и стилистические особенности в туристическом дискурсе русскоязычных текстов о Китае
por: Лю Сыян
Publicado em: (2016)
por: Лю Сыян
Publicado em: (2016)
Анализ терминов родства с помощью естественного семантического метаязыка: подход Анны Вежбицкой
por: Которова Е. Г. Елизавета Георгиевна
Publicado em: (2018)
por: Которова Е. Г. Елизавета Георгиевна
Publicado em: (2018)
ZUSTIMMUNG und ABLEHNUNG: Methodologie der Analyseeines Sprachhandlungsmusters
por: Kotorova E. G. Elizaveta Georgievna
Publicado em: (2020)
por: Kotorova E. G. Elizaveta Georgievna
Publicado em: (2020)
Конечные автоматы поведение и синтез
por: Трахтенброт Б. А. Борис Авраамович
Publicado em: (Москва, Наука, 1970)
por: Трахтенброт Б. А. Борис Авраамович
Publicado em: (Москва, Наука, 1970)
Ч. 1
Publicado em: (2009)
Publicado em: (2009)
Ч. 1
Publicado em: (2008)
Publicado em: (2008)
Т. 1
Publicado em: (2011)
Publicado em: (2011)
Ч. 1
Publicado em: (2010)
Publicado em: (2010)
Т. 155 : Кн. 5
Publicado em: (2013)
Publicado em: (2013)
Химический дизайн. Пропедевтика метаязыков в науке и рефлексии естествознания
Publicado em: (Новосибирск, Изд-во Chem. Lab.NCD, 2004)
Publicado em: (Новосибирск, Изд-во Chem. Lab.NCD, 2004)
English as lingua franca between Russian and Japanese cultures
Publicado em: (2014)
Publicado em: (2014)
Композиция костюма
por: Тихонова Н. В.
Publicado em: (Казань, КНИТУ, 2017)
por: Тихонова Н. В.
Publicado em: (Казань, КНИТУ, 2017)
Языки описания информации учебно-методическое пособие
por: Тузовский А. Ф. Анатолий Федорович
Publicado em: (Томск, Изд-во ТПУ, 2012)
por: Тузовский А. Ф. Анатолий Федорович
Publicado em: (Томск, Изд-во ТПУ, 2012)
Исправление недостатков фигуры с помощью иллюзий зрительного восприятия
por: Захарова А. Ю.
Publicado em: (2011)
por: Захарова А. Ю.
Publicado em: (2011)
Зрительные иллюзии и их применение в дизайне
por: Кононенко Н. В.
Publicado em: (2011)
por: Кононенко Н. В.
Publicado em: (2011)
Ч. 2
Publicado em: (2009)
Publicado em: (2009)
Ч. 2
Publicado em: (2008)
Publicado em: (2008)
Ч. 2
Publicado em: (2010)
Publicado em: (2010)
Cross-cultural communication
por: Milovanova A. V.
Publicado em: (2017)
por: Milovanova A. V.
Publicado em: (2017)
Professional English for Engineers учебное пособие
por: Щербакова М. В.
Publicado em: (Оренбург, ОГУ, 2015)
por: Щербакова М. В.
Publicado em: (Оренбург, ОГУ, 2015)
Практический курс английского языка учебник для IV курса педагогических вузов
Publicado em: (Москва, Высшая школа, 1991)
Publicado em: (Москва, Высшая школа, 1991)
«Распределенные базы данных». Основы языка SQL методическое пособие для студентов направления подготовки 09.04.03. прикладная информатика
por: Лысенкова С. Н.
Publicado em: (Брянск, Брянский ГАУ, 2022)
por: Лысенкова С. Н.
Publicado em: (Брянск, Брянский ГАУ, 2022)
Т. 2
Publicado em: (2013)
Publicado em: (2013)
Programming language standardisation
Publicado em: (New York, John Wiley and Sons, Inc., 1980)
Publicado em: (New York, John Wiley and Sons, Inc., 1980)
Требования по русскому языку для граждан зарубежных стран. Пороговый уровень
Publicado em: (Санкт-Петербург, Златоуст, 2020)
Publicado em: (Санкт-Петербург, Златоуст, 2020)
Давайте поговорим! Учебное пособие по речевой практике для иностранцев, изучающих русский язык (ТРКИ-1+/ТРКИ-2)
por: М. И. Ивкина
Publicado em: (Москва, Ай Пи Ар Медиа, 2023)
por: М. И. Ивкина
Publicado em: (Москва, Ай Пи Ар Медиа, 2023)
Объекты контроля устно-речевого общения: общая модель
por: Парнюгин А. С. Александр Сергеевич
Publicado em: (2002)
por: Парнюгин А. С. Александр Сергеевич
Publicado em: (2002)
Способы перевода метафоры с английского языка на русский язык
por: Андреева Е. П.
Publicado em: (2014)
por: Андреева Е. П.
Publicado em: (2014)
Выбор языка запросов к семантическим данным
por: Хоанг Ван Кует
Publicado em: (2013)
por: Хоанг Ван Кует
Publicado em: (2013)
Анализ речевого поведения на основе сравнения фраз приветствия и прощания в немецком, русском и английском языках
por: Абдрашитова Э. Ф.
Publicado em: (2002)
por: Абдрашитова Э. Ф.
Publicado em: (2002)
Registros relacionados
-
Methodology of Cross-Cultural Description of Speech Behaviour:A Case Study of INVITATION in German and Russian Discourse
por: Kotorova E. G. Elizaveta Georgievna
Publicado em: (2021) -
«Обещание» как модель речевого поведения: методика контрастивного анализа (на материале русского и немецкого языков)
por: Которова Е. Г. Елизавета Георгиевна
Publicado em: (2017) -
Вероятностная модель языка. О соотношении естественных и искусственных языков
por: Налимов В. В. Василий Васильевич
Publicado em: (Москва, Наука, 1979) -
Dankesbezeigung im deutschen und russischen Diskurs: soziokulturelle, pragmatische und sprachlich-strukturelle Aspekte
por: Kotorova E. G. Elizaveta Georgievna
Publicado em: (2013) -
Russian-German Immigrants in Germany and their Intercultural Communication
por: Dementeva S. V. Svetlana Valerevna
Publicado em: (2015)