Комплексное исследование мотивированной лексики в русском, английском и французском языках
| Parent link: | Вестник Томского государственного педагогического университета/ Томский государственный педагогический университет (ТГПУ).— , 1997- № 10 (163).— 2015.— [С. 74-82] |
|---|---|
| Yazar: | |
| Müşterek Yazar: | |
| Özet: | Заглавие с экрана Рассматривается фитонимическая лексика русского, английского и французского языков в мотивационно- сопоставительном аспекте с целью определения специфики явления мотивации слов в русском языке. Специфика мотивационной системы русского языка состоит в высокой степени мотивированности наименований растений, морфосемантическом типе мотивированности как доминирующем, простом по структуре мотивировочном признаке, указывающем на внешний вид растения, суженном мотивационном значении фитонима, эксплицитном выражении классификационного признака в связи со словообразовательной особенностью русского языка. Phytonims of Russian, English and French are examined in motivological and comparative aspect in order to define specific character of motivation phenomena in the Russian language. The principles of motivological comparative analysis include the method of lexical identification, psychological linguistic experiment, component analysis, statistic analysis. Motivological level of language research is a favourable ground for analysis of national specific of language because the nature of motivated word itself is mainly connected with language conscience of speakers. Names of plants are directly connected with object and cognitive speakers' activity and also with social and cultural originality of language community's life and its ethnographic peculiarities. Specific character of motivation system of the Russian language is the following: high level of plants' names motivation; morpho-semantic type of motivation as a prevailing; simple structure of motivated sign, which points to plant appearance; compressed motivational meaning of phytonim; explicit classification sign in connection with derivational peculiarity of the Russian language. |
| Dil: | Rusça |
| Baskı/Yayın Bilgisi: |
2015
|
| Seri Bilgileri: | Сопоставительные исследования |
| Konular: | |
| Online Erişim: | http://vestnik.tspu.edu.ru/archive.html?year=2015&issue=10&article_id=5569 |
| Materyal Türü: | Elektronik Kitap Bölümü |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=644423 |
MARC
| LEADER | 00000nla0a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 644423 | ||
| 005 | 20250904160838.0 | ||
| 035 | |a (RuTPU)RU\TPU\network\9504 | ||
| 035 | |a RU\TPU\network\9475 | ||
| 090 | |a 644423 | ||
| 100 | |a 20151117d2015 k||y0rusy50 ca | ||
| 101 | 0 | |a rus | |
| 102 | |a RU | ||
| 135 | |a drcn ---uucaa | ||
| 181 | 0 | |a i | |
| 182 | 0 | |a b | |
| 200 | 1 | |a Комплексное исследование мотивированной лексики в русском, английском и французском языках |d Complex research of motivated words in the Russian, English and French languages |f А. С. Савенко | |
| 203 | |a Текст |c электронный | ||
| 225 | 1 | |a Сопоставительные исследования | |
| 300 | |a Заглавие с экрана | ||
| 320 | |a [Библиогр.: с. 80-81 (18 назв.)] | ||
| 330 | |a Рассматривается фитонимическая лексика русского, английского и французского языков в мотивационно- сопоставительном аспекте с целью определения специфики явления мотивации слов в русском языке. Специфика мотивационной системы русского языка состоит в высокой степени мотивированности наименований растений, морфосемантическом типе мотивированности как доминирующем, простом по структуре мотивировочном признаке, указывающем на внешний вид растения, суженном мотивационном значении фитонима, эксплицитном выражении классификационного признака в связи со словообразовательной особенностью русского языка. | ||
| 330 | |a Phytonims of Russian, English and French are examined in motivological and comparative aspect in order to define specific character of motivation phenomena in the Russian language. The principles of motivological comparative analysis include the method of lexical identification, psychological linguistic experiment, component analysis, statistic analysis. Motivological level of language research is a favourable ground for analysis of national specific of language because the nature of motivated word itself is mainly connected with language conscience of speakers. Names of plants are directly connected with object and cognitive speakers' activity and also with social and cultural originality of language community's life and its ethnographic peculiarities. Specific character of motivation system of the Russian language is the following: high level of plants' names motivation; morpho-semantic type of motivation as a prevailing; simple structure of motivated sign, which points to plant appearance; compressed motivational meaning of phytonim; explicit classification sign in connection with derivational peculiarity of the Russian language. | ||
| 461 | |t Вестник Томского государственного педагогического университета |f Томский государственный педагогический университет (ТГПУ) |d 1997- | ||
| 463 | |t № 10 (163) |v [С. 74-82] |d 2015 | ||
| 510 | 1 | |a Complex research of motivated words in the Russian, English and French languages |z eng | |
| 610 | 1 | |a электронный ресурс | |
| 610 | 1 | |a труды учёных ТПУ | |
| 610 | 1 | |a мотивированность | |
| 610 | 1 | |a лексика | |
| 610 | 1 | |a русский язык | |
| 610 | 1 | |a английский язык | |
| 610 | 1 | |a французский язык | |
| 700 | 1 | |a Савенко |b А. С. |c лингвист |c доцент Томского политехнического университета, кандидат филологических наук |f 1979- |g Анастасия Сергеевна |3 (RuTPU)RU\TPU\pers\30196 | |
| 712 | 0 | 2 | |a Национальный исследовательский Томский политехнический университет |c (2009- ) |9 26305 |
| 801 | 2 | |a RU |b 63413507 |c 20151117 |g RCR | |
| 856 | 4 | 0 | |u http://vestnik.tspu.edu.ru/archive.html?year=2015&issue=10&article_id=5569 |
| 942 | |c CF | ||