Практикум по синхронному переводу с русского языка на английский ( с аудиоприложением): Тексты. Упражнения. Переводы

Практикум по синхронному переводу с русского языка на английский ( с аудиоприложением): Тексты. Упражнения. Переводы

Bibliografiset tiedot
Päätekijä:	Виссон Л. Линн
Kieli:	venäjä englanti
Julkaistu:	Москва, Р.Валент, 2003
Painos:	4-е изд.
Aiheet:	английский язык учебные пособия стилистика переводы синхронный перевод русский язык тексты упражнения кассеты
Aineistotyyppi:	Tuntematon
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=64431

Samankaltaisia teoksia

Практикум по синхронному переводу с английского языка на русский: учебное пособие
Tekijä: Чиркина М. И. Милена Игоревна
Julkaistu: (Москва, Р. Валент, 2011)

Пособие по устному переводу. Перевод с листа: учебное пособие
Tekijä: Максютина О. В. Ольга Викторовна
Julkaistu: (Томск, Изд-во ТПУ, 2013)

Пособие по переводу с русского языка на корейский: общественно-политические тексты
Tekijä: Чон Ин Сун
Julkaistu: (Москва, Муравей, 2004)

Практикум по переводу с английского языка на русский: учебное пособие
Tekijä: Комиссаров В. Н. Вилен Наумович
Julkaistu: (Москва, Высшая школа, 1990)

Introduction to Interpreting XXI
Tekijä: Чужакин А. П. Андрей Павлович
Julkaistu: (Москва, Р.Валент, 2002)

Пособие по устному и письменному переводу с английского языка
Tekijä: Минакова А. П.
Julkaistu: (Москва, 1963)

Курс военного перевода (английский язык): учебник; Ч. 1
Tekijä: Спаржев Ю. А.
Julkaistu: (Москва, Воениздат, 1963)

Пособие по переводу технических текстов с английского языка на русский: учебное пособие
Tekijä: Парахина А. В. Азалия Васильевна
Julkaistu: (Москва, Высшая школа, 1979)

Пособие по переводу с английского на русский
Tekijä: Романова С. П. Светлана Павловна
Julkaistu: (Москва, Университет, 2008)

Пособие по переводу с английского на русский
Tekijä: Романова С. П. Светлана Павловна
Julkaistu: (Москва, КДУ, 2007)

Пособие по переводу с английского на русский
Tekijä: Романова С. П. Светлана Павловна
Julkaistu: (Москва, КДУ, 2011)

Пособие по переводу английской научно-технической литературы
Tekijä: Пронина Р. Ф.
Julkaistu: (Москва, Высшая школа, 1965)

Стилистические аспекты перевода текстов художественного стиля (к постановке проблемы); Коммуникативные аспекты языка и культуры
Tekijä: Кореневская О. В.
Julkaistu: (2003)

Компрессия в синхронном переводе с английского языка на русский и с русского языка на английский: практическое пособие
Tekijä: Полуян И. В. Игорь Владиславович
Julkaistu: (Москва, Р. Валент, 2011)

Практикум по переводу научно-технических текстов. English-Russian: практикум
Tekijä: Стрельцов А. А. Алексей Александрович
Julkaistu: (Москва, Инфра-Инженерия, 2019)

Практический курс устного перевода. Английский язык: учебное пособие для вузов
Tekijä: Семенец О. Е. Олег Евгеньевич
Julkaistu: (Киев, Вища школа, 1986)

Практикум по переводу с немецкого на русский
Tekijä: Гильченок Н. Л. Нина Львовна
Julkaistu: (СПб., Каро, 2006)

Устный перевод. Немецкий язык: курс для начинающих; учебное пособие
Tekijä: Алексеева И. С. Ирина Сергеевна
Julkaistu: (СПб., Инъязиздат, 2005)

Мир перевода-2; Practicum Upgrade
Tekijä: Чужакин А.П. Андрей Павлович
Julkaistu: (Москва, Р.Валент, 2001)

Текст. Анализ. Перевод. Практикум по письменному переводу с английского языка на русский: [учебное пособие]
Tekijä: Бузаджи Д. М. Дмитрий Михайлович
Julkaistu: (Москва, Р. Валент, 2012)

Пособие по переводу с английского на русский
Tekijä: Романова С. П. Светлана Павловна
Julkaistu: (Москва, Университет, 2006)

Стратегия перевода: пособие по письменному переводу с английского языка на русский для завершающего этапа обучения
Tekijä: Псурцев Д. В. Дмитрий Владимирович
Julkaistu: (Москва, РВалент, 2013)

Введение в синхронный перевод. Немецкий язык: учебное пособие
Tekijä: Шакирова Л. Р. Лилия Расимовна
Julkaistu: (Томск, Изд-во ТПУ, 2013)

The Interpreter's Resource
Tekijä: Phelan M. Mary
Julkaistu: (Clevedon, Multilingual Matters, 2001)

Пособие по переводу немецкого научно-технического текста
Tekijä: Вульферт И. И.
Julkaistu: (Москва, Изд-во иностранной литературы, 1959)

Двусторонний перевод общественно-политических текстов (с элементами скорописи в английском языке): учебное пособие
Tekijä: Терехова Е. В. Евгения Викторовна
Julkaistu: (Москва, Флинта, 2006)

Мир перевода-5; Ac-2000: практическое пособие по устному переводу (продвинутый уровень)
Tekijä: Чужакин А. П. Андрей Павлович
Julkaistu: (Москва, Р.Валент, 2000)

Курс перевода. Английский язык общественно-политическая лексика
Tekijä: Крупнов В. Н. Виктор Николаевич
Julkaistu: (Москва, Международные отношения, 1ё979)

Учим русский через сказку: тексты с параллельным переводом, комментарии, лингвистический анализ, упражнения
Tekijä: Блох М.Я. Марк Яковлевич
Julkaistu: (Москва, Флинта, 2005)

Технический перевод: учебно-методическое пособие
Tekijä: Кривых Л. Д. Людмила Дмитриевна
Julkaistu: (Москва, Форум, 2008)

Пути достижения переводческой эквивалентности при переводе поэтического текста (на материале переводов П. Верлена); Коммуникативные аспекты языка и культуры
Tekijä: Тимошенко А. А.
Julkaistu: (2001)

Обучение техникам анализа поэтического текста: учебное пособие
Tekijä: Максимов В. В. Владимир Владимирович
Julkaistu: (Томск, Изд-во ТПУ, 2007)

Ч. 2; Практикум по письменному переводу (английский язык)
Julkaistu: (2013)

Translation and Translating: Theory and Practice
Tekijä: Bell R. T. Roger
Julkaistu: (London, Longman, 1991)

Пособие по переводу научной и технической литературы на английский язык
Tekijä: Пумпянский А. Л. Алексей Леонидович
Julkaistu: (Москва, Наука, 1965)

Перевод с английского на русский. Learn to Translate by Translating from English into Russian: учебное пособие для вузов
Tekijä: Голикова Ж. А. Жанна Анатольевна
Julkaistu: (Москва, Новое знание, 2007)

Итальянский язык. Устный перевод: учебное пособие
Tekijä: Щекина И. А. Инга Александровна
Julkaistu: (Москва, Высшая школа, 1986)

Пособие по техническому переводу (энергетика): учебное пособие
Tekijä: Тарасова Е. С. Екатерина Сергеевна
Julkaistu: (Томск, Изд-во ТПУ, 2015)

Художественный перевод. Теория и практика: учебник
Tekijä: Казакова Т. А. Тамара Анатольевна
Julkaistu: (Санкт-Петербург, Инъязиздат, 2006)

Практикум по переводу с немецкого языка на русский текстов экономического и общественно-политического содержания. Наиболее типичные трудности перевода немецких грамматических конструкций, характерных для современных текстов: учебное пособие для вузов
Julkaistu: (Томск, Изд-во ТПУ, 2010)