Text this: Французская театральная постановка романа Ф.М. Достоевского "Братья Карамазовы": к проблеме рецепции