Использование производных оценочных наименований лица как выражение культурного языкового кода

Dades bibliogràfiques
Parent link:	Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований.— , 2007- № 5, ч. 4.— 2015.— [С. 728-733]
Autor principal:	Нагель О. В. Ольга Васильевна
Autor corporatiu:	Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ)
Altres autors:	Кокшарова Н. Ф. Наталья Фаритовна
Sumari:	Заглавие с экрана Словообразовательная система русского языка является одним из самых сложных аспектов изучения для зарубежных студентов-русистов, что связано с тем, что для русской культуры словообразовательная система выступает культурным кодом концептуализации и отражения действительности. В данном исследовании авторы изучают роль словообразовательных механизмов (а именно суффиксации) для носителя русского языка при выражении межличностной оценки и при установлении социальных отношений. На примере интерпретационного анализа синкретичного производного ворчун, с привлечением его английских эквивалентов, в статье акцентируется внимание на важности формирования словообразовательной компетенции при изучении как родного, так и иностранного языков. The Russian language word-building system is one of the most challenging aspects for foreign students studying Russian. First and foremost it is conditioned by the fact that the Russian word-building system acts as a cultural code used by native Russian speakers to conceptualize and reflect reality. In their research the authors study how the word-building mechanisms (suffixation in particular) help a Russian-language speaker express interpersonal evaluation and, consequently, establish social relations. The authors provide the interpretative analysis of the Russian syncretic derivative vorchun and its English equivalents and emphasize the significance of linguistic (word-building) competence development in studying both native and foreign languages. Режим доступа: по договору с организацией-держателем ресурса
Publicat:	2015
Col·lecció:	Педагогические науки
Matèries:	электронный ресурс труды учёных ТПУ межкультурные коммуникации словообразовательные механизмы культурные коды синкретичные производные межличностная оценка
Accés en línia:	http://www.rae.ru/upfs/?section=content&op=show_article&article_id=7208 http://elibrary.ru/item.asp?id=23800368
Format:	Electrònic Capítol de llibre
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=643459